当前位置:高中试题 > 语文试题 > 理解、分析文言句段 > 把下面的句子翻译成现代汉语。(应注意修辞的使用)(1)嗟夫!大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?译文:______________________...
题目
题型:其他题难度:一般来源:同步题
把下面的句子翻译成现代汉语。(应注意修辞的使用)
(1)嗟夫!大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?
译文:____________________________________
(2)虽少,愿及未填沟壑而托之。
译文:____________________________________
(3)枝枝相覆盖,叶叶相交通。
译文:____________________________________
答案
(1)唉!大宦官魏忠贤作乱时,能不改变自己志向的官员,普天之下,有几个呢?
(2)年龄虽小,希望趁我还没死的时候把他托付了。
(3)枝枝叶叶相互交错覆盖。
核心考点
试题【把下面的句子翻译成现代汉语。(应注意修辞的使用)(1)嗟夫!大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?译文:______________________】;主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]
举一反三
阅读下面的文言文,把画横线的句子翻译成现代汉语。
  施邦曜,字尔韬,余姚人。万历四十一年进士。不乐为吏,改顺天武学教授,历国子博士、工部营缮主事,进员外郎。魏忠贤兴三殿工,诸曹郎奔走其门,邦曜不往。忠贤欲困之,使拆北堂,期五日,适大风拔屋,免谯责
  迁屯田郎中,稍迁漳州知府,尽知属县奸盗主名,每发辄得,闺郡惊为神。盗刘香、李魁奇横海上,邦曜絷香母诱之,香就擒。魁奇援郑芝龙事请抚,邦曜言于巡抚邹维琏讨平之。迁福建副使、左参政、四川按察使、福建左布政使,并有声。
  或馈之朱墨竹者,姊子在旁请受之。曰:“不可。我受之,即彼得以乘间而尝我,我则示之以可欲之门矣。”性好山水。或劝之游峨嵋,曰:“上官游览,动烦属吏支应,伤小民几许物力矣。”其洁己爱民如此。
  历两京光禄寺卿,改通政使。黄道周既谪官,复逮下诏狱。国子生涂仲吉上书讼之,邦曜不为封进,而大署其副封曰:“书不必上,论不可不存。”仲吉劾邦曜,邦曜以副封上。帝见其署语,怒,下仲吉狱,而夺邦曜官。逾年起南京通政使。入都陛见,陈学术、吏治、用兵、财赋四事,帝改容纳焉。出都三日,命中使召还,曰:“南京无事,留此为朕效力。”吏部推刑部右侍郎。帝曰:“邦曜清执,可左副都御史。”
  明年,贼薄近郊。邦曜语兵部尚书张缙彦檄天下兵勤王,缙彦慢弗省,邦曜太息而去。城陷,趋长安门,闻帝崩,恸哭曰:“君殉社稷矣,臣子可偷生哉!”即解带自经。仆救之苏,恨曰:“是儿误我!”贼满衢巷,不得还邸舍,望门求缢,辄为居民所麾。乃命家人市信石杂烧酒,即途中服之,血迸裂而卒。
  鲁时生者,里同年生也,官庶吉士,殁京师。邦曜手治含殓,以女妻其子。尝买一婢,命洒扫,至东隅,捧篲凝视而泣。怪问之,曰:“此先人御史宅也。时堕环兹地,不觉凄怆耳。”邦曜即分嫁女资,择士人归之。其笃于内行如此。(选自《明史·列传第一百五十三》,有删改)
(1)忠贤欲困之,使拆北堂,期五日,适大风拔屋,免谯责。
译文:________________________________________
(2)尽知属县奸盗主名,每发辄得,阖郡惊为神。
译文:________________________________________
(3)邦曜即分嫁女资,择士人归之。
译文:________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下面的文段,把画横线的句子翻译成现代汉语。
  范元琰家贫,唯以园蔬为业。尝出行,见人盗其菘(白菜),元琰遽退走。母问其故,具以实答。母问盗者为谁,答曰:“(1)向所以退,畏其愧耻。今启其名,愿不泄也。”于是母子秘之。(2)或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之。自是盗者大惭,一乡无复草窃。
(1)向所以退,畏其愧耻。今启其名,愿不泄也。
译文:__________________________________________
(2)或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之。
译文:__________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
把下面的文言文翻译成现代汉语。
  庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田。中牟县令当马切谏为民请。庄宗怒叱县令去,将***之。伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前,责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎耶?奈何纵民稼穑,以供税赋?何不饥汝县民,而空此地,以备吾天子之驰骋!汝罪当死。”因前请亟行刑,诸伶共唱和之。庄宗大笑,县令乃得免去。
译文:____________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案

把下面的文言文翻译成现代汉语。
  初,乔邑人腊夕盗斫其树,人有告者,乔阳不闻,邑人愧而归之。乔往喻曰:“卿节日取柴,欲与父母相欢娱耳,何以愧为!”其通物善导,皆此类也。
译文:________________________________________________

题型:其他题难度:一般| 查看答案
阅读下面的文字,完成1~4题。
  大王亶父居郡,狄人攻之。事之以皮帛而不受,事之以犬马而不受,事之以珠玉而不受。狄人之所求者,土地也。大王室父曰:“与人之兄居而***其弟,与人之父居而***其子,吾不忍也。子皆勉居矣!为吾臣与为狄人臣奚以异!且吾闻之:不以所用养害所养。”因杖策而去之。民相连而从之,遂成国于岐山之下。夫大王亶父可谓能尊生矣。能尊生者,虽贵富不以养伤身,虽贫贱不以利累形。今世之人居高官尊爵者,皆重失之,见利轻亡其身,岂不惑哉!
1.解释文中的字。
(1)事:__________________
(2)以:__________________
(3)因:__________________
(4)惑:__________________
2.下列各句中加粗词与例句用法不相同的一项是(     )
例句:因策而去之
A.吏民,封府库
B.假舟楫者,非能也,而绝江河
C.如平地三月者,深山中则四月花
D.子皆居矣
3.下列各句中含有通假字的一项是(     )
A.见利轻亡其身
B.不以所用养害所养
C.民相连而从之
D.遂成国于岐山之下
4.把下面的句子翻译成现代汉语。
能尊生者,虽贵富不以养伤身,虽贫贱不以利累形。
译文:_____________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.