当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > Directions: Translate the following sentences into English, using the word or ph...
题目
题型:不详难度:来源:
Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrases given in the brackets.
小题1:这本词典花了我50多元。( cost )
小题2:我记得曾经给她提过一些有关读书的建议。( remember )
小题3:他似乎对什么都不感兴趣,这让他的父母很担心。( worry )
小题4:尽管天气很冷,他们还是设法完成了任务。( despite )
小题5:正是由于他的好奇心才使他成为了世界知名的科学家。( It…that….)
答案

小题1:This dictionary/ cost me /more than 50 yuan.
小题2:I remember giving/ her some advice/ on reading.
小题3:He seems to /be interested in nothing, /which worries his parents a lot.
小题4:Despite the cold weather, /they managed to/ finish the task.
小题5:It was /because of his curiosity/ that he became a world-famous scientist.
解析

试题分析:
小题1:本题主要考查短语sth cost +sb +钱数,故用This dictionary/ cost me /more than 50 yuan.
小题2:这里是短语remember +doing记得曾经做过某事,故用I remember giving/ her some advice/ on reading.
小题3:这里是短语seems to do 及which引导的定语从句,故用He seems to /be interested in nothing, /which worries his parents a lot.
小题4:Despite the cold weather, /they managed to/ finish the task.
小题5:这里考查强调句型。被强调的是原因状语,故用It was /because of his curiosity/ that he became a world-famous scientist.
点评:在翻译时应用上这些提示词,它们不仅为考生翻译提供帮助,也是对考生翻译时用词的限定。考生要从这些提示词入手,在理解各词的英语用词的基础上确定句子结构。提醒考生要用适当的动词形式和句式。
核心考点
试题【Directions: Translate the following sentences into English, using the word or ph】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
翻译句子(共5小题;每小题2分,满分10分)
小题1:为了一个人好好看看月亮,我十一点半才去睡觉。
________________________________________________________________________
小题2:学校要求参观者不得在教室里拍照。
________________________________________________________________________
小题3:中国在联合国(the UN)中起着重要作用。
________________________________________________________________________
小题4:这个年轻人很担忧自己的前途。
________________________________________________________________________
小题5:我们应该充分利用每次机会来练习英语口语(spoken English).
________________________________________________________________________
题型:不详难度:| 查看答案
短语英汉互译(共10小题,每小题1分,满分10分)
小题1:on the contrary                      小题2:cut down                      
小题3:as for                                   小题4:cheer up                      
小题5:now that                                 小题6:盛装,打扮                   
小题7:阻止,制止                       小题8:偶然,无意间                         
小题9:出发,动身                       小题10:抚养,培养                  
题型:不详难度:| 查看答案
把下列词组译成汉语:
小题1:on purpose
小题2:devote to
小题3:be sentenced to
小题4:suffer from
小题5:dig out
题型:不详难度:| 查看答案
把下列词组译成英语
小题1:事实上
小题2:求助于;致力于
小题3:设立;建立
小题4:从那以后
小题5:仿佛;好象
题型:不详难度:| 查看答案
完成句子(共20空,每空0.5分,满分10分)
小题1:汉语和西方语言不同,区别在于它不使用字母,而是使用方块字。
The Chinese language _______ _______ Western languages _______ _______ it uses characters instead of an alphabet.
小题2:汤姆几天没来学校了,结果弄明白他发烧病倒了。
Tom has been absent from school for several days, and it _______ _______ that he has _______ _______ with fever.
小题3:令我们感到困惑的是,虽然看不见人,但是却一直听到人说话的声音。
_______ _______ us was that though there was no one _______ _______, we could always hear someone talking.
小题4:与大多数人猜测的相反,这种疫苗要到明年才会得到广泛使用。
_______ _______ what most people may assume, this vaccine(疫苗) won’t come _______ _______ use _______ next year.
小题5:对树木的砍伐导致了楼兰这座古城被沙尘所掩埋。
The trees were cut down, which resulted _______ the city of Loulan _______ _______ by sand.
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.