题目
nothing 用在句子开头,
nothing diminishes a great plan for success like a cloud of self doubt.直译不应该是,没什么东西可以磨灭成功的宏图大业,即使自我怀疑的阴影也不行.怎么翻译成了：没有什么比自我怀疑的阴影更能损坏自己的宏图大业.怎么个东东!
nothing diminishes a great plan for success like a cloud of self doubt.直译不应该是,没什么东西可以磨灭成功的宏图大业,即使自我怀疑的阴影也不行.怎么翻译成了：没有什么比自我怀疑的阴影更能损坏自己的宏图大业.怎么个东东!
提问时间：2021-04-14
答案
关键是后面的like啦,因为nothing本身是否定的,意思就是,没有什么损害你的宏图壮志,能（like）像（或达到）你自我怀疑（对宏图大志）所造成的损害程度.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1钱字的右半边读什么
- 21.4（x-y+1）+y(y-2x) 2.3^3+3x+4 3.4x^4-13x^2+9
- 3求一元2次方程解法(奥数)
- 4对于分式x+a/3x-1,当x=-a时,下列结论真确的是A.分无意义B.分式值为0 C.当a≠-1/3时,分式的值为0
- 5为什么Si没有简单离子?
- 6请自行设计一种实验方案鉴别盐酸、氢氧化钠溶液和蒸馏水.{要齐全一点的步骤}
- 7圭皋怎么解释?
- 8某种商品的进价为800元，出售时标价为1200元，后来由于该商品积压，商店准备打折销售，但要保证利润率不低于5%，则至多可打（ ） A.6折 B.7折 C.8折 D.9折
- 9每逢佳节,我们给亲人写信,可引用什么诗句来表达自己的思念之情?
- 10二元一次方程的分数解法
热门考点