题目

请帮忙翻译简单的英语贸易答复客户的句子,谢谢
allen,你好,认识你真高兴.在你购买我司胶带报价之前,我要了解的是,1是这个产品你们是怎么使用（是自己车厂使用,还是你卖给别人使用）,2特别说明的是对于这个产品,我司给你的价格和购买地要高度保密（因为涉及到区域销售权限问题）.
（是自己车厂使用，还是你卖给别人使用），改为：是自己使用，还是直接不经过加工地整卷胶带卖给别人使用。 怎么翻译，急。

提问时间：2021-04-01

答案

Hi Allen,
Very nice meeting you.
Before I offer you prices of our gummed tapes you buy,I want to confirm with you for some details:
1.Where will you use the product?( use it in your own car plant,or you sell it to others for their use)
2.Special illustrations for this product,the prices we offer you and origin of purchase must be in complete secrecy( because,it refers to the issue of area sales authority)