题目
周见用英文怎么说
提问时间:2021-03-23
答案
1、可以使用拼音直接翻译,常见于中国大陆北方地区:Zhou Jian;
2、也可以使用粤语发音翻译,常见于中国大陆南方粤语地区、港澳台地区、海外华人区:Chow Jian;
3、使用发音比较接近的国外人名,保留姓氏:给你看了一下,感觉这个名字还不错:Jack,其发音接近“见”的发音,即可以为Jack Zhou或者 Jack Chow.
附言:
1、护照上通常采用第1种译法,算是国内全国通行的.
2、而如果是用于与外国人打交道时使用,为了便于老外发音,不妨采用第2种译法.如孙中山就翻译为Sun Yat-Sen,周星驰的英文名就是Stephen Chow,北京就翻译为Peking.
3、采用近音国外名字,不是特别容易找到很近似的,还要考虑名字的含义,还有自己个人的喜好.
请根据自己的需要选用.
2、也可以使用粤语发音翻译,常见于中国大陆南方粤语地区、港澳台地区、海外华人区:Chow Jian;
3、使用发音比较接近的国外人名,保留姓氏:给你看了一下,感觉这个名字还不错:Jack,其发音接近“见”的发音,即可以为Jack Zhou或者 Jack Chow.
附言:
1、护照上通常采用第1种译法,算是国内全国通行的.
2、而如果是用于与外国人打交道时使用,为了便于老外发音,不妨采用第2种译法.如孙中山就翻译为Sun Yat-Sen,周星驰的英文名就是Stephen Chow,北京就翻译为Peking.
3、采用近音国外名字,不是特别容易找到很近似的,还要考虑名字的含义,还有自己个人的喜好.
请根据自己的需要选用.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1西江夜行带拼音 +全文
- 2一元二次方程 4x的平方+3x=0
- 3计算1287 1/2×3/4+3/4×870 1/4+3/4.
- 4作文 夸夸祖国建设者100字
- 55月25日上午8时,长江上游每秒流入三峡水库的水量仅为0.96万立方米,自当日起,从水库向中下游每秒下泄1.1万立方米的水进行补水抗旱.照这样计算,三峡水库的水1小时约减少多少万立方米?
- 6The book are falling的翻译
- 71.由静止开始做匀变速直线运动的物体,第四秒内平均速度为14米/秒,则它在第三秒内的位移是_____米,它通过第三个2秒所需的时间为_____秒.
- 8张庄和李庄相距6千米,张力以每时17千米的速度骑车从张庄前往李庄,李强以每时13千米的速度骑车从李庄前往张庄,两人同时出发,经过几小时相遇?合几分钟?
- 9造句,哥哥姐姐们,
- 10图为三种形式的吊车的示意图,OA为杆,重量不计,与地面通过铰链连接,AB为缆绳,当它们吊起相同重物时,杆OA受力的关系是( ) A.a>b>c B.a>c=b C.a=b>c D.a=b=c