题目
Wind power deadline sees US firms rush to build turbines中 see 怎么翻译?
Wind power deadline sees US firms rush to build turbines
中 see 怎么翻译?
Wind power deadline sees US firms rush to build turbines
中 see 怎么翻译?
提问时间:2021-01-09
答案
【是这意思】:
“风力发电的最佳季节将至,美国各厂家急忙赶制涡轮机.”
这种用法,叫做“无生物”主语,是英语特有的表达法.
see:巴望着,看着;经历
直译就是:“风力发电的最佳季节眼巴巴地望(或:经历)着美国各厂家赶制涡轮机.”——意思是“季节”、“时间”不等人!
“风力发电的最佳季节将至,美国各厂家急忙赶制涡轮机.”
这种用法,叫做“无生物”主语,是英语特有的表达法.
see:巴望着,看着;经历
直译就是:“风力发电的最佳季节眼巴巴地望(或:经历)着美国各厂家赶制涡轮机.”——意思是“季节”、“时间”不等人!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1龟兔赛跑,全程6千米.兔子每小时跑15千米,乌龟每小时跑3千米.乌龟每小时跑3千米.乌龟不停地跑,但兔子边跑边玩,它先跑1分钟后又玩20分钟,又跑两分钟后玩20分钟,再跑3分钟后玩20分钟……当胜利者
- 2Tom together with his parents is…是什么结构
- 3决定核电荷数
- 45和13,6和7,5和8,6和12,9和3,23和10,最小公倍数.
- 5一个数除以3 4 5都余2这个数最小是?
- 60.6分之(1.5x)-2分之(1.5-x)=0.
- 7已知萝卜比白菜多种760白菜占25% 黄瓜占12% 萝卜占63% 已知萝卜比白菜多种760平方米,这块地的面积一共有
- 8扇形统计图步骤是怎么样的
- 9计算下图的表面积和体积.(单位:cm)
- 10用托里拆利实验测大气压强时,管内混有少量空气,因此读数不准,当大气压强为75cmHg时,读数为74.5cmHg,这时管中空气柱长22cm,当气压计读数为75.5cmHg时,实际大气压强多大
热门考点
- 1(1)The survey shows us that 53.90% of people think that no time to do exercise while
- 2函数f(x)=2x2-3|x|的单调减区间是_.
- 3四川雅安地震期间,为了紧急安置60名地震灾民,需要搭建可容纳六人或四人的帐篷,若所搭建的帐篷恰好能容纳这60名,则不同的搭建
- 4英语翻译
- 5有关《力的作用是相互的》
- 6secα、cscα 如何计算的?
- 7如图,三角形ABC内切圆的圆心为I,外心为O.求证(1)角BIC=90度加角A(2)角BOC=4倍角BIC-360
- 8【好的追加】如图所示,轻绳OA一端系在天花板上,与竖直线夹角为37°,轻绳OB水平,一端系在墙上
- 9已知三个球的表面积之比是1:2:3,则这三个球的体积之比为 _ .
- 10对我来说变得累是很容易英语怎么翻译