题目
求一句科技英语的汉译英
.由图可见,“在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72%” 双引号中的部分应该怎么样翻译成准确的科技英语?
背景是一个材料在烧结过程中发生收缩,当850℃时达到最大收缩值,此时材料的收缩率为A%,这句想表达的意思就是升温到600℃时材料已经收缩到了最大收缩值的72%,也就是收缩率是（72*A）%
求各路高手指点.
.由图可见,“在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72%” 双引号中的部分应该怎么样翻译成准确的科技英语?
背景是一个材料在烧结过程中发生收缩,当850℃时达到最大收缩值,此时材料的收缩率为A%,这句想表达的意思就是升温到600℃时材料已经收缩到了最大收缩值的72%,也就是收缩率是（72*A）%
求各路高手指点.
提问时间：2020-12-13
答案
在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72% .
The shrinkage of this material is 72% when under the temperature 600 ℃ as much as that when under the temperature 850 ℃.
The shrinkage of this material is 72% when under the temperature 600 ℃ as much as that when under the temperature 850 ℃.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1函数y=sinx的定义域为【a,b】,值域为【-1,1/2】,则b-a的取值
- 2有银和素的成语,银（ ）素（ ),除了银装素裹
- 3you are not lonely now.because i will stay with you forever!remerber?有谁知道
- 4已知等差数列{An}中,A3*A7=－16,A4+A6=0,求{An}前n项和Sn
- 5山坡上有白兔24只,黑兔的只数比白兔少1/4,黑兔有多少只?
- 6Why did you angry yesterday?和 Why wereyou angry ye
- 7左手定则、右手定则实际是磁感线还是磁感应强度方向穿过手心?
- 8《道士塔》余秋雨
- 9嗯哼,一个很奇怪的作文题目,《乐观的高度》求帮助,我是该讲乐观,还是高度呢?乐观的高度又是怎么呢?
- 10（1＋x）^n的展开式的项数为奇数,且第五,第六,第七的系数成等差,则n=多少
热门考点
- 1This is Elizabeth Tina Brown _______________ You can call her
- 2两个假分数相除,商一定小于被除数.请判断对错
- 3在资本主义自由放任政策下的资本主义国家中,
- 4数学的三角函数三角函数
- 5翻译：我们都知道他不诚实而且
- 6在底面积为100cm2的圆柱形容器中（容器质量不计）装有10厘米深的水，今把密度为0.8×103kg/m3，边长为5cm的正方体物块投放到该容器中（g=10N/kg） 求： （1）物块露出水面的高度；
- 7Two of the strings
- 8一个物体受两个共点力F1.F2的作用,两力间的夹角可以变化,其中F1=100N.F2=200N,当两个力的合力F与F2之间的夹角最大时,合力F的数值为多大?
- 9---- How about the games?
- 1030分钟,as well as --so good as --so well as 这三者的区别拜托各位了 3Q