题目

关于too to的英语语法问题
public institutions were too quick to accept corporate marketing as a source of funding到底是太快而不能接受资金支持 还是急于接受资金支持

提问时间：2020-11-22

答案

too...to结构有两种典型用法：
①当其中使用消极、负面意义的形容词时,经常表示否定意义,“太、、、、、、而不能做某事”.例如：
They were too sad to go on with their work.
他们太伤心而不能继续工作.
He is too angry to keep calm
他太愤怒而不能保持冷静.
She is too slow in thinking to answer the question at once.
他思维太缓慢而不能立即回答那个问题.
②当其中使用表示积极、正面意义的形容词时,经常翻译成肯定含义,“很/非常怎么样做某事”.例如：
I am too glad to help 我很高兴帮助你.
They are too ready to help us.
他们很乐意帮助我们.
由所给原句语境看,too...to结构应该是【表达肯定意义】,因为quick是属于表示积极正面意义的形容词.
祝你开心如意!