题目
method of agreement是什么意思
提问时间：2020-10-31
答案
method of agreement
[英]ˈmeθəd ɔv əˈɡri:mənt
[美]ˈmɛθəd ʌv əˈɡrimənt
契合法
[例句]In translation ,the method of agreement ,free translation and the method of compensation can be employed to achieve " correspondence in meaning and eqivalence in function ".
仿拟辞格的翻译可采用契合译法、意译法和弥补法,以达到“意义相符,功能对等”.
[英]ˈmeθəd ɔv əˈɡri:mənt
[美]ˈmɛθəd ʌv əˈɡrimənt
契合法
[例句]In translation ,the method of agreement ,free translation and the method of compensation can be employed to achieve " correspondence in meaning and eqivalence in function ".
仿拟辞格的翻译可采用契合译法、意译法和弥补法,以达到“意义相符,功能对等”.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1It is____weather that we have to stay at home.B so bad a C so bad D such bad
- 2是什么托起太空里的星球?我们所处的这个宇宙是谁创造设计的?天体为何绝大多数呈球形?
- 3一个长方体纸盒,长是15厘米,宽是10厘米,高是8厘米,它的底面积是?
- 4已知4x^2+y^2=16,求(x-2y)的绝对值最大值,以及此时x/y的值
- 5下列哪组单位都是国际单位制中的基本单位（ ） A.厘米、克、秒 B.米、千克、秒 C.米、千克、牛顿 D.千米、吨、小时
- 6翻译中译英：我将会与同事和睦相处
- 7Doing sports is relaxing.运动让人放松.这句话是不是差了点什么啊?Doing sports is relaxing.按字面理解：运动是放松的.
- 8在上面的三角形中,角c是30度,沿着虚线剪去这个角后的图形的内角和是多少度?你是怎么想的?
- 9the,is,the,in,boy,green,his,sweater,shanking,head连词成句
- 10力学分析的问题.软件做的力学分析能反映出结构上的应力集中吗?机械设计教程里面很多力学计算公式,比如螺栓有螺栓的计算公式,紧配合有紧配合的计算公式,轴有它的计算公式,但是有限元就是一个计算方法,比如螺栓
热门考点
- 1什么记录了孔子一生的主要言行,是由弟子及再传弟子收集整理的,为儒家学派的经典
- 2(1)设f(x)的定义域为R的函数.求证:F(x)=2分之1〔f(x)+f(-x)〕是偶函数;G(x)=2分之1〔f(x)-f(-x)〕是奇函数.
- 3盐和水的比是1比20,如果再放入2克盐,新盐水的重量是35克,新盐水中有水多少克?
- 4甲乙两地相距约840km一辆汽车从甲地出发开往乙地10小时后行驶了全程的7/6这辆车每小时行驶多少km?
- 5Jack was hungry ,( )he ate nothing for ten hours 选择so but because
- 6b-box 和 k-box 的区别
- 7中望CAD怎么把一根线段分成几段?
- 8此大谬也 大惊失色的大意思相同吗
- 9读过捅马蜂窝的你有什么感受,30字
- 10求过直线3x-2y+1=8和x+3y+4=0的交点,斜率k=2的直线的方程