题目
英语翻译
1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE LC.
2.AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING BANK MUST SEND TO US FOR OUR FILES ALONG WITH THE ORIGINAL DOCS OTHERWISE,USD10.00 WILL BE DEDUCTED FROM PAYMENT.
3.DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE REJECTED.BUT IF FURTHER INSTRUCTION ARE NOT RECEIVED BY THE TIME THE APPLICANT HAVE ACCEPTED OR PAID FOR THEM .DOCUMENTS MAY BE RELEASED TO APPLICANT IN SUCH EVENT BENEFICIARY /NEGOTIATION BANK / PRESENTING BANK SHALL HAVE NO CLAIM AGAINST ISSUING BANK.
4.THE HOURS FOR RECEIVING AND HANDLING CREDIT DOCUMENTS AT ISSUING BANK ARE LIMITED FOR 8:30AM TO17:00 PM.IF DOCUMENTS ARRIVE AT OUR ADDRESS STATED IN FIELDS 78 AFTER 17:00.THEY WILL BE REGARDED TO BE RECEIVED BY ISSUING BANK AT THE NEXT WORKING DAYS.
5.A HANDLING COMMISSION OF USD75.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCS WITH DISCREPANCIES PRESENTED UNDER THIS LC.
请帮忙翻译这五句,第四条第三行中
1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE LC.
2.AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING BANK MUST SEND TO US FOR OUR FILES ALONG WITH THE ORIGINAL DOCS OTHERWISE,USD10.00 WILL BE DEDUCTED FROM PAYMENT.
3.DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE REJECTED.BUT IF FURTHER INSTRUCTION ARE NOT RECEIVED BY THE TIME THE APPLICANT HAVE ACCEPTED OR PAID FOR THEM .DOCUMENTS MAY BE RELEASED TO APPLICANT IN SUCH EVENT BENEFICIARY /NEGOTIATION BANK / PRESENTING BANK SHALL HAVE NO CLAIM AGAINST ISSUING BANK.
4.THE HOURS FOR RECEIVING AND HANDLING CREDIT DOCUMENTS AT ISSUING BANK ARE LIMITED FOR 8:30AM TO17:00 PM.IF DOCUMENTS ARRIVE AT OUR ADDRESS STATED IN FIELDS 78 AFTER 17:00.THEY WILL BE REGARDED TO BE RECEIVED BY ISSUING BANK AT THE NEXT WORKING DAYS.
5.A HANDLING COMMISSION OF USD75.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCS WITH DISCREPANCIES PRESENTED UNDER THIS LC.
请帮忙翻译这五句,第四条第三行中
提问时间:2020-10-12
答案
1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE LC.除了信用证中有所约定,所有的文件需用应为出具2.AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING ...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1为什么说碳是生命的核心元素?
- 2一种小树苗的高度与生长年数之间的关系如下表所示(树原高100厘米)
- 3良去掉一点读什么
- 46+9A+6mm中空玻璃等等,什么6+9A+6mm无色透明玻璃这个6+9A+6mm是指的什么啊?
- 5设a>0,0<b<派/2,且a+b=5派/6,求函数y=2-(sin^2)a-(cos^2)b的值域?
- 6模仿例句,写句子例:40 chairs,in the classroom → There are forty chairs in the classroom.
- 7等腰梯形中对角线等于两底之和求对角线与下底夹角
- 8英语翻译
- 9仿写:清凉的山泉!你捧出一面明镜,是要我重新梳妆吗?
- 10什么是世界上最高的大河?
热门考点
- 1在碗里什么都没有的英文翻译
- 2高中物理,关于摩擦力
- 319和76的最大公因数是()最小公倍数是() 用短除法来做!
- 4英语翻译
- 5仓库有100吨货物,先减少10%,再增加10%,是不是还是100吨货物?
- 6The boy coming from Beijing is my brother 这里的后置定语用ing形式是不是因为the boy与come from是
- 7中国最早的文字是商朝的甲骨文,那么夏朝难道就没文字么?
- 8已知函数y=-5分之2x-2,其图像与x轴交点的横坐标是()它是方程()的解,这个函数图象与y轴的交点的总坐标
- 9应用题已知A地到甲地的距离与甲乙两地的距离的比是1:3,甲乙两地间的距离是多少千米
- 10This rope is three times longer than that one.