题目
英语翻译
CAN I ASK FOR LEAVE FOR 1 MONTH?
CAN I TAKE ONE MONTH DAYS OFF?
我觉得第2种说法有点奇怪,有这种说法吗TAKE ONE MONTH DAYS OFF?
我同意2楼朋友的Can I ask for 1 month off?因为one month后面不用接days。这个说法.但是ASK FOR LEAVE好象是固定用法呀.为什么不对呢.我想明白这一点呵呵.因为在BAIDU上和词典上有显示说ASK FOR LEAVE这样的说法.
CAN I ASK FOR LEAVE FOR 1 MONTH?
CAN I TAKE ONE MONTH DAYS OFF?
我觉得第2种说法有点奇怪,有这种说法吗TAKE ONE MONTH DAYS OFF?
我同意2楼朋友的Can I ask for 1 month off?因为one month后面不用接days。这个说法.但是ASK FOR LEAVE好象是固定用法呀.为什么不对呢.我想明白这一点呵呵.因为在BAIDU上和词典上有显示说ASK FOR LEAVE这样的说法.
提问时间:2020-08-05
答案
off作形容词的时候,有 休假的,不上班的 的意思.
Tomorrow will be my day off.明天我休息(不上班).
“Can I ask for leave for 1 month?” 错了.
因为 ask for 后面应该是名词或动词ING形式.
"Can I take one month days off?"也错了.
因为one month后面不用接days.
所以我认为“我可以请一个月的假吗?”应该这样翻译:
Can I ask for 1 month off?
Can I ask for leaving 1 month?
Can I take 1 month off?
Tomorrow will be my day off.明天我休息(不上班).
“Can I ask for leave for 1 month?” 错了.
因为 ask for 后面应该是名词或动词ING形式.
"Can I take one month days off?"也错了.
因为one month后面不用接days.
所以我认为“我可以请一个月的假吗?”应该这样翻译:
Can I ask for 1 month off?
Can I ask for leaving 1 month?
Can I take 1 month off?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1阴阳离子怎么判断
- 2抛物线的顶点在原点,以x轴为对称轴,经过焦点且倾斜角为135°的直线被抛物线所截得的弦长为8,试求抛物线方程.
- 3我国的国民生产总值2005年达到a亿元,如果平均每年比上一年增长8%,预计2020年我国的国民生产总值可达到?
- 4Do you have any hobbies?用he作主语改写句子
- 5把盛有10MLNO2和NO的试管倒立水中,充分作用后,试管内还有5ML气体,则原混合气体中NO2和NO的体积之比是?
- 6已知二次函数y=f(x)的顶点坐标为(-3/2,49),且方程f(x)=0的两个实根之差等于7,求此二次函数的解析式.
- 7下列正确:A动能变化,速度一定变化B速度变化动能一定变化C物体和外力做了功动能一定增加D动能不变速度不变
- 8在平行四边形ABCD中,对角线AC,BD交于点O,已知平行四边形ABCD周长为40,且三角形AOD与三角形AOB的面积之差为6,求AB,AC的长度
- 9用放大镜观察洋葱鳞片叶表皮,与肉眼看到的有什么不同
- 109+22+11+8等于多少
热门考点