题目

题型：其他题难度：一般来源：0115 竞赛题

将下面文言语句翻译成现代汉语。
（1）闾里仟佰有非常，吏辄闻知。
　译文：__________________________________________________________________
（2）以敬父而见罚，得无亏大化乎？
　译文：__________________________________________________________________
（3）何者？严大国之威以修敬也。
　译文：__________________________________________________________________
（4）终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？
　译文：__________________________________________________________________
（5）自书典所记，未之有也。
　译文：__________________________________________________________________

答案

（1）里弄街道出了事，官吏就会接到报告。
（2）因敬爱父亲而受罚，是否有损您教化的实施呢!
（3）为什么这样呢？为的是尊重（你们）大国的威严以表示敬意啊。
（4）最终也不能回到汉朝，这里自古就是苦寒亡人之地，哪里还能看到什么信义。
（5）自从有史书典籍的记载以来，还没有像这样灵验的。