题目

题型：单选题难度：简单来源：不详

下列句子翻译不正确的一项是                                     （   ）

A．信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明而不克蒙其泽乎？ 译：（如果）是真的，我哥哥有如此美好的品德反而使他的儿子短命吗？你这样纯洁聪明却不能承受先人的恩泽吗？

B．其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。 译：种植树木要像培育子女一样，（栽好后）置于一旁要便丢弃一样，那么树木的天性就可保全而能按照它的本性自然生长了。

C．官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼防，遂而鸡豚。 译：官府命令催促你们耕田，勉励你们播种，督促你们收割。早点缫好你们的丝，早点纺好你的们的线。养育你们的小孩，喂大你们的鸡和猪。

D．然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。

译：然而我住在乡里，看到那些官吏喜欢不断地发布命令，像很可怜的样子，但最后却给百姓造成了灾祸。

答案

D

解析

“若甚怜焉”应该翻译为“好象很爱惜百姓”