题目

题型：单选题难度：一般来源：不详

下列翻译不正确的一项是

A．武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于答其善意。 译：汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意。

B．吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也 译：我这么做的原因，是把国家的急难放在第一位，把个人的恩怨放在后面。

C．复驾言兮焉求 译：还要驾车出去说些什么，追求什么呢？

D．庶刘侥幸，保卒余年。

译：或许能够使刘氏侥幸地寿终。

答案

C

解析

试题分析：应译成“还要驾车出去追求什么呢？”言，无义，用于句中或句首，作语助词。
点评：在文言文翻译试题中往往会设置几个关键得分点，这几个关键得分点多数是句中的关键词语。文言句中的关键词包括：通假字、活用词、古今异义词、偏义复词、多义词、常见实词、常见虚词。考生只要找出语句中的关键词语，明确其含义，并准确翻译，就能得分。反之，就会丢分。