题目

题型：阅读题难度：一般来源：不详

翻译（2小题，计8分）
小题1:状河伯留客之久，若皆罢去归矣。
                                                                    
小题2:民可以乐成，不可与虑始。
                                                                    

答案

小题1:看情景河神留客太久了，你们都离开这里回家吧。
小题2:百姓可以同他们安享其成，却不可以同他们谋划事业的开创。

解析

试题分析：
小题1:状：名词活用作动词，看情形。若：你们。去：离开。
小题2:乐成：安享其成。虑：谋划。始：开创。
点评：翻译一般要求直译，每个词语是什么意思，都要有所体现，还要考虑句式的特点，有的还要调整语序，使之符合现代汉语的习惯，有的语气要体现出来，翻译出来的句子要简明通顺。