题目

题型：阅读题难度：一般来源：不详

将下列句子翻译成现代汉语。(12分)
小题1:青，取之于蓝，而青于蓝。(2分)
译文：__________________________________________________________
小题2:蚓无爪牙之力，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。(3分)
译文：_____________________________________________________
小题3:不拘于时，学于余。(2分)
译文：_______________________________________________________
小题4:句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。(3分)
译文：_______________________________________________________
小题5:悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。(2分) 
译文：_______________________________________________________

答案

小题1:青色染料是从蓝草里提炼出来的,但颜色比蓝草更深。
小题2:蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强键的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊
小题3:他不受(士大夫以从师为耻的)时俗限制,而向我学习。
小题4:不知句读要问老师,有疑惑不能解决却不愿问老师;小的方面倒要学习,大的方面却放弃了。我没有看到他的明达。
小题5:听着亲朋的知心话使我高兴,以弹琴读书为乐来消除我的忧愁。

解析

试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：于、上、下、于、小学、悦。宾语前置句“句读之不知，惑之不解”。