题目

题型：语言运用题难度：一般来源：不详

阅读下面的材料，解答下列问题。
据法新社报道，欧盟在一份声明中称：“欧盟23日提请WTO审查有关中国限制出口几种主要的稀有金属问题，这一决定违背了国际贸易准则。”
与此同时，美国贸易代表柯克表示，美国也于23日就这一问题向WTO“坚持我们的利益，这样美国工业生厂商才能获取公平竞争的环境，更多的美国工人能重返岗位”。柯克称：“中国是全球稀有金属的供应国，有权使用这些原料对美国工业生产商而言至关重要。”
此前，美国和欧盟未能说服中国削减出口关税并提高锌、锡、钨和黄磷等原材料。
小题1:请用一句话概括材料的主要信息。（不超过22字）
小题2:从准确表达的角度看这段新闻材料，在第一段的表达中有一处表达不准确不严密的地方，请找出来，并作修改。

答案

小题1: 欧美就中国限制稀有金属出口向WTO提起诉讼；
或者是：欧美提请WTO审查中国限制出口稀有金属问题。
小题2:
据法新社报道，欧盟在一份声明中称：“欧盟23日提请WTO审查有关中国限制出口几种主要的稀有金属问题，认为中国这一决定违背了国际贸易准则。”
据法新社报道，欧盟在一份声明中称：“欧盟23日提请WTO审查有关中国限制出口几种主要的稀有金属问题，认为中方这一决定违背了国际贸易准则。”

解析

第一小题，所谓材料是一则新闻，这则新闻包含两个层次：一个层次是欧盟23日提请WTO审查有关中国限制出口几种主要的稀有金属问题，这一决定违背了国际贸易准则，一个层次是美国贸易代表就这一问题向WTO“坚持我们的利益，这样美国工业生厂商才能获取公平竞争的环境，更多的美国工人能重返岗位”。这些信息的内容可以通过抓住记叙的要素来进行整合。人物这里包含两个：欧盟和美国；时间是：23日；地点材料中没有涉及；事件可以概括为：提请WTO审查有关中国限制出口几种主要的稀有金属问题。在字数要求的情况下，把这些信息整合在一起要去掉一些修饰词语，以及时间要素，这样答案可以概括为：欧美就中国限制稀有金属出口向WTO提起诉讼；或者是“欧美提请WTO审查中国限制出口稀有金属问题。
第二小题，第一段中的“欧盟23日提请WTO审查有关中国限制出口几种主要的稀有金属问题，这一决定违背了国际贸易准则”这个短语中有一个代词“这”，而这个“这”字所指代的内容并不明确：既可以指“中国限制出口几种主要的稀有金属”这一决定，也可以指“欧盟23日提请WTO审查有关中国限制出口几种主要的稀有金属问题”这一决定。所以要是句子表达准确严密，就必须明确“这“的指代内容，根据文意我们可以清楚的知道，欧盟是在指责中方，所以在修改时可在”这“的前面加上”“认为中方”或者“认为中国”，就可以了。