双向翻译请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语.My grandfather is an old man, and he was always been - 高中英语试题 - 超级试练试题库

题目

题型：湖南省期末题难度：来源：

双向翻译
请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语.

My grandfather is an old man, and he was always been happy,. 1)他喜欢旅行并且去过中国很多地
方. Last month, he went to Beijing and visited the Forbidden City where the emperors once lived. 2)He
even dreams of trallvelling abroad one day. He says it is important to try to understand as much as
possible and travel helps you do that. 3)In his youth, however, he never left his home town, let alone
travelled to another country. 4)因为他得工作来养活家人. He wanted to study medicine, but he never
got into a university.5)He hopes I can go to a good university and get a good job in the future.

1._______________________________________________________________________
2._______________________________________________________________________
3._______________________________________________________________________
4._______________________________________________________________________
5._______________________________________________________________________

答案

1. He likes travelling and has been to many places in China.
2. 他甚至梦想某一天到国外去旅游.
3. 然而,在他年轻的时候,他从来就没有离开过家乡,更不用说去国外旅游.
4. Because he had to surport his family.
5. 他希望我能考上一所好大学,将来找到一份理想的工作.
答案不唯一

核心考点

试题【双向翻译请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语.My grandfather is an old man, and he was always been】；主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]

举一反三

完成句子
1. 他俩一见钟情.
  At first sight, they _______ _______ _______ _______ each other.
2. 我不擅长与人交流.
  I"m not good at _______ ________ others.
3. 我们学生之间应该友好相处.
  We students should _______ _______ _______ ________ each other.
4. 现在,我们的生活条件越来越好了.
  ________ ________, our living conditions is getting better and better.
5. 他在中国的经济改革中发挥了重要作用.
  He ________ ________ important ________ in the reform of China"s economy.

题型：河北省月考题难度：| 查看答案

翻译句子1. 曾经有一段时期女孩子是不能上学的。( there be句型；定语从句 )

2. 这是一年半以来我第一次目睹夜晚。( It was the first time + that从句 )
3. 会上提出了许多问题。( come up短语 )

4. 这本书是根据真实故事写的。( base的相关短语 )

5. 信不信由你,没有什么标准英语。( such…as句型 )

题型：河北省月考题难度：| 查看答案

句子翻译
1. 某些国家试图限制中国的发展。
    Some countries make ________ ________ to restrict Chinese development.
2. 在过去的20年里，韩国已转变成一个先进的工业强国。
    In the last twenty years Korea has been ________ ________ an advanced industrial power.
3. 尽管寒冷，他还是跳入河中将落水的男孩从水中拉了出来。他冒了很大的危险，但孩子的生还使他感到极为快乐。
   ________ ________ ________ the cold, he jumped into the river and pulled the fallen boy out of the
   water. He ________ ________ ________ ________ but the survival of the boy made him feel
   extremely happy.
4. 旨在帮助孩子睡眠的睡前饮料可能对孩子的牙不好。
    Bedtime drinks ________ ________ helping children to sleep well may do harm to their teeth.
5. 如果你放松一段时间，你就会好得更快一些。
    You’ll get better more quickly if you ________ ________ ________ for a while.
6 .他不再沉湎于毒品了。
    He is no longer ________ ________ drugs.
7. 你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
    You should ________ ________ the habit of saving the document you are working on every ten
    minutes.

题型：福建省月考题难度：| 查看答案

句子翻译

1. 他努力工作直到1854年得出了结论。
He worked hard until he ________  ________  __________ in 1854.
2. 现在许多农民想脱离农业到城市谋生。
Nowadays many farmers want to ______  ______  _______ farming and make a living in cities.
3. 英国是由几个部分组成的？
How many countries does the UK ________  __________?
4. 这就是我们这个行业的诀窍了。
This is a ___________ of the ___________ .
5. 同时, 你还要根据被采访人所说的话准备提出下一个问题。
Meanwhile you have to prepare the next question ________  _______ what the person says.
6. 当没有人能够找到绷带的时候, 他的父亲就从屋里拿出一些擦杯盘的布和胶带来。
When nobody could _______  _______  _______  ________ any bandages, his father got some tea towels and tape from their house.
7. 急救知识的确能发挥重要的作用。
A knowledge of first aid can ________  ________

题型：福建省期中题难度：| 查看答案

句子翻译
1.看来水是罪魁祸首.
It seemed that the water_________  _________   ___________.
2.然而,爱尔兰的南部却不愿意而分离出去了,并建立了自己的政府.
However, the southern part of Irland was unwilling and_____ _____to form its own government.
3.他常常捐赠食物和衣服给红十字会.
He often _____________ food and clothing __________  the Red Cross.
4. 值得称赞的是汤姆及时地把事故中的受害者送到了医院.
Tom, _______ _______ _______, sent the victims in the accident to the hospital in time.
5.如今只要有人提起英格兰,你就会发现威尔士也是包括在内的.
Now when people ___________ to England you find Wales ___________ as well.
6.然而,当我到了看上去像大市场的地方时,我看不见王萍了.
However , I _____  _____  _____Wang Ping when we reached what looked like a large market.
7.除了这些理由以外,他无话可说了
____________  ___________these reasons, he said nothing
8.在这个工厂,工人是按计件拿工资的.
In the factory, the workers get _____________ by the piece
9.美国信用评级的下降导致了世界股票的下跌.
The downgrade of America"s credit rating _________  ________  a fall in global stock market.

题型：福建省月考题难度：| 查看答案

最新试题

热门考点