当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 句子翻译1. 某些国家试图限制中国的发展。    Some countries make ________ ________ to restrict Chine...
题目
题型:福建省月考题难度:来源:
句子翻译
1. 某些国家试图限制中国的发展。
    Some countries make ________ ________ to restrict Chinese development.
2. 在过去的20年里,韩国已转变成一个先进的工业强国。
    In the last twenty years Korea has been ________ ________ an advanced industrial power.
3. 尽管寒冷,他还是跳入河中将落水的男孩从水中拉了出来。他冒了很大的危险,但孩子的生还使他感到极为快乐。
   ________ ________ ________ the cold, he jumped into the river and pulled the fallen boy out of the
   water. He ________ ________ ________ ________ but the survival of the boy made him feel 
   extremely happy.
4. 旨在帮助孩子睡眠的睡前饮料可能对孩子的牙不好。
    Bedtime drinks ________ ________ helping children to sleep well may do harm to their teeth.
5. 如果你放松一段时间,你就会好得更快一些。
    You’ll get better more quickly if you ________ ________ ________ for a while.
6 .他不再沉湎于毒品了。
    He is no longer ________ ________ drugs.
7. 你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
    You should ________ ________ the habit of saving the document you are working on every ten 
    minutes.
答案
1. an attempt     2. transformed into     3.(1) In spite of     (2)took a great risk  
4. aimed at     5. take it easy     6. addicted to     7. get into
核心考点
试题【句子翻译1. 某些国家试图限制中国的发展。    Some countries make ________ ________ to restrict Chine】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三

句子翻译


1. 他努力工作直到1854年得出了结论。
He worked hard until he ________  ________  __________ in 1854.
2. 现在许多农民想脱离农业到城市谋生。
Nowadays many farmers want to ______  ______  _______ farming and make a living in cities.
3. 英国是由几个部分组成的?
How many countries does the UK ________  __________?
4. 这就是我们这个行业的诀窍了。
This is a ___________ of the ___________ .
5. 同时, 你还要根据被采访人所说的话准备提出下一个问题。
Meanwhile you have to prepare the next question ________  _______ what the person says.
6. 当没有人能够找到绷带的时候, 他的父亲就从屋里拿出一些擦杯盘的布和胶带来。
When nobody could _______  _______  _______  ________ any bandages, his father got some tea towels and tape from their house.
7. 急救知识的确能发挥重要的作用。
A knowledge of first aid can ________  ________


题型:福建省期中题难度:| 查看答案
句子翻译
1.看来水是罪魁祸首.
It seemed that the water_________  _________   ___________.
2.然而,爱尔兰的南部却不愿意而分离出去了,并建立了自己的政府.
However, the southern part of Irland was unwilling and_____ _____to form its own government.
3.他常常捐赠食物和衣服给红十字会.
He often _____________ food and clothing __________  the Red Cross.
4. 值得称赞的是汤姆及时地把事故中的受害者送到了医院.
Tom, _______ _______ _______, sent the victims in the accident to the hospital in time.
5.如今只要有人提起英格兰,你就会发现威尔士也是包括在内的.
Now when people ___________ to England you find Wales ___________ as well.
6.然而,当我到了看上去像大市场的地方时,我看不见王萍了.
However , I _____  _____  _____Wang Ping when we reached what looked like a large market.
7.除了这些理由以外,他无话可说了
____________  ___________these reasons, he said nothing
8.在这个工厂,工人是按计件拿工资的.
In the factory, the workers get _____________ by the piece
9.美国信用评级的下降导致了世界股票的下跌.
The downgrade of America"s credit rating _________  ________  a fall in global stock market.
题型:福建省月考题难度:| 查看答案
句子翻译
1. 人们总是爱拿我穿的衣服开玩笑。
    People always enjoy _____  ______  ______ the clothes I wear.
2. 你在图书馆遇到的不可能是约翰。他不在这儿,他在北京。
    The man you met at the library can"t be John. He is_____  ____Beijing.
3. 你为什么突然拍我的肩膀,我都吓死了。
    Why did you pat me on the shoulder suddenly? I was______ _______ ______.
4. It is said that the president          _______     _   (有风流韵事)with a beautiful actress.
5. 从假日回来的时候,约翰发现他的工作越积越多。
    John found that his work had been_____ _____when he was back from the holiday.
6. 我的生活很充实,没有时间闲坐着顾影自怜。
    I have a very busy life with no time_______ ________ __________feeling sorry for myself.
7. 一刻不停地,我们和其他捕鲸人都跳进渔船,朝海湾方向驶去。
    _____ _____we jumped into the boat with the other whalers and headed out into the bay.
8. 从詹姆斯的脸上我能看出他非常恐慌,生怕被我们遗弃。
    From James" face, I could see he was terrified of________ _________by us.
题型:福建省月考题难度:| 查看答案
单句翻译
1. 你见到那副令人害怕的图画吗?
                                                                           
2. 我们怎样才能说服他们加入我们?
                                                                            
3. Tom因为没能参加她的生日道歉。
                                                                           
4. 今晚八点我去接你。
                                                                           
5. 你能借尽可能多的书。
                                                                           
题型:河南省月考题难度:| 查看答案
句子翻译1. 他承认有责任的是他。
    He admitted that it was he who _______ ________ ________.
2. 直到她摘下眼镜我才认出她来。
    Not until she_________  __________her glasses_______ ________ _________her.
3. 这些措施旨在防止暴力犯罪。(aim)
   These measures _________  _________  _________  stopping violent crime.
4. 回答老师的问题后,她坐下来,感到轻松多了.
   ________  ________ the teacher"s questions, she sat down and felt much more ______.
5. 要是没有筋疲力尽的话,我们就赢了.
   We _________ _________ __________ if we _________ __________ _____________ of energy.
题型:福建省月考题难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.