题目
题型:不详难度:来源:
第二节:双向翻译(共5小题;每小题1分,满分5分)
请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。
What is "health"? It means that we have healthy bodies, healthy hobbies and healthy lives. 36. It"s easy for me to answer what I usually do to keep healthy. I usually read books or newspapers, and listen to music like English country songs.
Do you really want to keep healthy? Here are some suggestions. 37.首先,你应该早睡早起,so you can have a good sleep during the night and listen to the teacher carefully during the day. 38.其次,你最好参加运动, especially ball games, like basketball, football and table tennis. Playing sports can make you strong. Third, 39. don"t watch TV programs too much except news; don"t play computer games for a long time. It"s bad for your eyes and it may make you lazy. Fourth, eat less but healthier food. Why don"t you eat noodles and rice instead of hamburgers and fried chips? Why don"t you drink water and milk instead of coffee and coke? 40. Finally, you should always be happy. The secret is doing something good for others. I hope you can keep healthy and enjoy your life.
答案
36. 要我回答这个问题一点也不难。
37. First, you should go to bed and get up early
38. Second, you"d better take part in sports,
39. 第三,除了新闻,不要看太多电视节目和长时间的玩电脑游戏
40. 最后,你应该总是开开心心的。
解析
核心考点
试题【第二节:双向翻译(共5小题;每小题1分,满分5分)请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。What is "health"? It means tha】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
SECTION C
Directions: Bilingual Translation (10分)
Many people wonder if our senses have anything to do with our overall health. Scientists say that if 61. making the most of our senses when we are young can keep us healthy later on in life.
One reason why we became stressed and have high blood pressure is that we misuse our senses in our everyday life. One study says that 62. about 90% of our time is spent watching television or using computers. He adds that although our sense of sight is overused, our senses of touch and smell have been ignored,
People often ask whether or not we should develop all our senses. The answer is yes. Scientists suggest that we do the following things more often 63. While having dinner, listen to some enjoyable music rather than watch TV. While relaxing at home, have some flowers next to you that smell nice. 64.上床睡觉之前把灯光调小些。 While sleeping, wear a nightshirt that is pleasant to touch --- it will make us sleep deeply.
Whether we sleep well is important because good sleep gives us the chance to dream --- 65.梦想使我们保持年轻和健康。
71. 如果你想知道如何翻译这个句子,你最好查字典。
If you want to know how to translate this sentence, you had better ______ ______ a dictionary.
72. 努力提高工人的工作条件是值得做的事情。
It is _______ to_______ working _______ for factory workers.
73. 很明显,他在尽力屏住呼吸。
It was _______ that he was trying to ______ his ______.
74. 他已经负债很久。对他来说,如何谋生成了个大问题。
He has been ______ ______ for a long time. How to earn ______ _______ is a big problem.
75. 既然我们已经完成了设计,就该轮到公司进行建设了。
_______ _______ we have finished the design, the company in its turn, will do the _______.
76. 她的衣着和行为证实了我的猜想——她确实很富有。
Her clothes and behavior _______ my guess ______ she was quite wealthy.
77. 使用过多的化肥导致了严重的问题。
_______ too much chemical fertilizer ______ ______ serious problems.
根据课文完成下列句子。(共5题,每小题1分,满分5分)
81. 被挑选的琥珀有着像蜜糖一样的黄褐色。
The amber which was had a beautiful yellow-brown colour like honey.
82. 只有达到他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
Only who have reached thee agreed standard for their event will be admitted as competitors.
83. 我甚至被安装在太空火箭中并发射来探测月球和火星。
I have even been put into space rockets and sent to the Moon and Mars.
84.请带我去那遥远的陆地,在那里能找到提供毛皮制作这件毛衣的动物。
Please take me to the land where I can find the animal that gave fur to make this sweater.
85.音乐家们除了演奏音乐,还彼此打趣逗笑。
The musicians were to play on each other as well as play music.
第三节汉译英(共5小题;每小题2分,满分10分)
请把下列句子翻译成英语 (括号中的提示词必须用,不用作零分记)。
76. 他因为没能偿还债务而被送进监狱。(fail)
77. 直到考试结束我才知道该好好学习了。(强调句)
78. 我又给他办公室打了一次电话,但还是没有人接。(time)
79. 说“不”,需要勇气。 (take)
80. 你学到的越多就越想学。(比较级)
五、翻译句子
1.他问我这次是不是我第一次来北京。
_____________________________________________________________________.
2.当我赶到机场时,飞机已经起飞了。
_____________________________________________________________________.
3.我刚刚写完作业,这时候停电了。
_____________________________________________________________________.
4.昨天我看到了王楠。自离开学校以来,我们再没有见过面。
_____________________________________________________________________.
5.我昨天没有给魏华那本书,因为她已经为自己买了一本。
_____________________________________________________________________
最新试题
- 1审计署发布公告:截止2010年5月20日,全国共接收玉树地震救灾捐赠款物70.44亿元.将70.44亿元用科学记数法表示
- 2历史上为“纸走进人们的日常生活”作出突出贡献的科学家是[ ]A.孔子B.李冰C.蔡伦D.祖冲之
- 3根据拼音在田字格内写出相应的汉字。(4分)泰兴烈士陵园建成敞开式陵园,站在路边,映入眼帘的是如yīn的绿草,葱lóng的
- 4如图,已知AB是⊙O的直径,直线CD经过⊙O上一点C,AD⊥DC,AC平分∠DAB.(1)求证:直线CD为⊙O的切线;(
- 5【题文】下面是名胜“听涛轩”上的一幅对联的词句,顺序已乱,请加以调整。(写序号)(6分)①昼夜拍丹岩②凝思竹韵③常在耳④
- 6今年“两会”期间,新华网开展了“您的建言,我们的关注”、“沟通会上会下,连接代表网民”活动,网友们积极参与,为国家发展出
- 7如图,直线a∥b,EF⊥CD于点F,∠2=65°,则∠1的度数是_________。
- 8氢能源是十分理想的未来能源。有人设计了以下反应途径制H2,假设反应都能进行,你认为最合理的是[ ]A. C3H8
- 92011年是郑和首次下西洋606周年。六百多年前,郑和七次率队浩浩荡荡驶入大海,历时28年,不仅进行商品贸易,也开创了中
- 10有一种波,其波形为函数的图象,若在区间上至少有2个波峰(图象的最高点),则正整数的最小值是
热门考点
- 1若直线ax-y-1=0经过抛物线y2=4x的焦点,则实数a=______.
- 2下列哪项不属于生物进化的证据A.化石证据B.分子生物学证据C.解剖学证据D.体型较大证据
- 3根据以下叙述,回答(l)~(2)小题。大气中的臭氧层可滤除大量的紫外光,保护地球上的生物。氟利昂(如CCl2F2)可在光
- 4如图所示分别为一列横波在某一时刻的图像和在x=6m处的质点从该时刻开始计时的振动图像,则这列波( ).A.沿x
- 5已知函数,函数,若存在,使得成立,则实数的取值范围是
- 6以下我们必须记住的重要号码中,正确的有:①急救电话114 ②匪警电话110 ③火警电话119 ④查询电话120
- 7如图所示,皮带轮的半径RA=2RB,A轮半径上一点c和圆心距离为1/2RA,a、b分别为A轮和B轮边缘上的点,当皮带轮工
- 8有理数在数轴上表示的点如图所示,则的大小关系是( ) A.B.C.D.
- 9如图,圆柱的主视图是( )A.B.C.D.
- 10读世界某区域1月和7月海平面气压(单位:hPa)和风向图,①~⑥处的箭头表示风向,图中形成的气压中心,与其控制地区原气压