题目
题型：不详难度：来源：
II. 翻译下列句子。（共5题，每小题3分，共15分）
人们认为随着社会和经济的发展，会有新问题产生。（be considered）
在她的帮助下，你会知道怎样处理信息。
众所周知香烟含有很多影响健康的化学成分。
你可以和我说实话，为什么在收到邀请时候你突然哭了起来。
在我还没来得及熟悉这个乐队的音乐之前，他们就解散了。
答案
1.It has been considered that new problems will arise as our society and economy develop / with the development of our society and economy。
2.With the help of her / her help ，you will find how to deal with information。
3.As is known / it is well known that cigarettes contain many chemicals that will affect your health。
4.You can be honest with me why you burst into tears when you received the invitation.
5.Before I had the chance to get familiar with their music, the band broke up.
解析
核心考点
试题【II. 翻译下列句子。（共5题，每小题3分，共15分）人们认为随着社会和经济的发展，会有新问题产生。（be considered）在她的帮助下，你会知道怎样处理】；主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
III. 根据提示翻译。（共5小题，计10分, 每小题2分）
1虽然迈克是我的兄弟，但是我和他没有什么共同之处。( common，状语从句)
________________________________________________________
2在教练的帮助下，我们在学校篮球比赛中获得第一名。（with短语）
________________________________________________________
3他建议我们应该阻止农民们打猎以便保护野生动物。(suggest，宾语从句)
______________________________________________________
4.那些喜欢开别人玩笑的人通常是很幽默的。（定语从句）
_________________________________________________________________
5. 大多数学生对扬老师评价很高。（被动语态）
_________________________________________________________________
第二节汉译英（共10小题，每小题2.5分，满分25 分）
两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。
Mark的父母为他感到骄傲，因为他在科学领域内做出了很多重要的发现。
目前，大约80%的网络交流都使用英语，但这一比例正在下降。
因特网造就了数以千计的百万富翁，但不包括Berners-Lee.
有许多中国谚语是与健康有联系的。(connect)
医生告诉我要是不停止吸毒我可能会死去的，所以我听取了医生的劝告，立刻停了。
据估计，在事故中受伤的人数很可能会达到60人。(likely)
这个学校的学生有足够的课余时间来发展新的兴趣。
姚明作为篮球明星而在世界上闻名。
蔬菜水果你吃得越多，就会越健康。
双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will be sad because humans will have learned to fix many of the problems that affect us now, like war, pollution and hunger . 62. People will be able to communicate better . Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and 63 大家可以做一些有趣的兼职工作. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring . 64 这将会简化我们的生活
第二节双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或英语，并将答案转写到答题卡上。
It must have been around nine o"clock when I drove back home from work because it was already dark． As I came near to the gates I turned off the headlights of the car so as to prevent the beam from swinging (摆动) through the window and waking Jack, who shared the house with me． But I needn"t have done so． I noticed that his light was still on, so he was awake anyway—（61）______________________________(除非他读书时睡着了)． I put the car away and went up the steps．
Then I opened the door quietly and went to Jack"s room． He was in bed awake, but he didn"t even turn towards me．
“What"s up, Jack﹖” I asked．
“For God"s sake, don"t make a noise,” he said．
The way he spoke reminded me think of someone in pain who is afraid to talk in case he does himself bad injury．
“Take your shoes off, Neville,” Jack said．
(62) I thought that he must be ill and that I had better give way to him to keep him happy． “There is a snake here,” he explained． “It"s asleep between the sheets． I was lying on my back reading when I saw it．(63) I knew that moving was out of the question． I could not have moved even I"d wanted to．” I realized that he was serious． “I was depending on you to call a doctor as soon as you came home,” Jack went on． “It has not bitten me yet but I dare not do anything to upset it． It might wake up． (64) I"m sick of this,” he said．“I took it for granted that you would have come home an hour ago．”
There was no time to argue or apologize for being late．I looked at him as encouraging as I could and went to telephone the doctor．
61._______________________________________________________________________
62. _______________________________________________________________________
63. _______________________________________________________________________
64. _______________________________________________________________________
第二节补全句子。根据中文和英文所表达的内容，在所缺的横线上填写一个单词，使句子内容完整。（共5小题；每空1分，满分15分）
86. 村子里的人们都很尊重这个老人，因为他一生都献身于这个偏远山村的教育。
The villagers all _____ _____ _____ the old man because he has devoted all his life to the education in the remote mountain village.
87. 我来这里只是确认一切进展顺利。
I only came here to _____ _____ _____ everything went on well.
88. 我说的话与你毫无关系。
What I said has nothing _____ _____ _____ you.
89. 明天的这个时候你会用车吗？
_____ you _____ _____ your car this time tomorrow?
90. 大家公认他是个优秀的歌手。
He ____ well _____ _____ an excellent singer.
最新试题
- 1函数图象的一部分如图所示，则其解析式为 ．
- 2已知正项组成的等差数列的前项的和,那么最大值是
- 3．________ bricks，workers press clay into blocks and bake the
- 4Good food and exercise _____ me to keep _____. [ ]A. h
- 5____ we want to know is whether we must finish the work ____
- 6I have a lot of homework to do today, _________ I cannot go
- 7 Yesterday for dinner I had a piece of beef, vegetables and
- 8水是一种宝贵的自然资源．对水的说法不科学的是（ ）A．硬水是混合物B．水是一种重要的溶剂C．水是取之不尽，用之不竭的D
- 92013年，世界上的大国关系仍然充斥着碰撞、合作及其背后不断加强的相互依存。其中最大的亮点无疑是由中国所倡导的新型大国关
- 10下列化学用语不正确的是 [ ]A．氧元素：O2 B．2个氢原子：2H C．氧化铁：Fe2O3D．镁离子：M
热门考点
- 1“从波罗的海的什切青到亚得里亚海的的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来……”。这段著名演说习惯上被历史学家称为
- 2在数轴上表示数5，0，-1.5，-2，并比较它们的大小，将它们按从小到大的顺序用“＜”连接．
- 3定义在R上的偶函数对任意的有，则( )A．B．C．D．
- 4人体健康离不开营养素．（1）用直线连接相匹配的项目．①食品与其富含营养素的关系．②人体内元素缺乏与可能导致的疾病的关系．
- 52013年10月29日，贯穿土耳其海峡的海底铁路隧道正式开通。下图为“土耳其海峡示意图”。读图，回答下列各题。小题1:土
- 6阅读下面语段，完成后面的题目。（2分）①在陌生的土地上，她睁大着她那双乌黑的眼睛，跌跌撞撞地向前走着，没有人能阻止她追求
- 7如图所示，一带电为-q质量为m的小物块处于一倾角为37°的光滑斜面上，当整个装置处于一水平方向的匀强电场中时，小物块恰处
- 8下列数据中，最符合事实的是（ ）A．一个苹果的质量约为2kgB．比赛用篮球的直径约为80cmC．中学生正常步行的速度约
- 92011年11月20日，第八届中国（重庆）园博园开幕，5．2万人畅游园博园，游览园博园我们不难发现有许多头戴白色小帽、身
- 10Please _______Tony_______499-2786.A．call; toB．photo; to C．ca