第二节汉译英（共10小题，每小题2.5分，满分25 分）两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。Mark的父母为他感到骄傲，因为他在科学领域内做出了很多重 - 高中英语试题 - 超级试练试题库

题目

题型：不详难度：来源：

第二节汉译英（共10小题，每小题2.5分，满分25 分）
两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。
Mark的父母为他感到骄傲，因为他在科学领域内做出了很多重要的发现。
目前，大约80%的网络交流都使用英语，但这一比例正在下降。
因特网造就了数以千计的百万富翁，但不包括Berners-Lee.
有许多中国谚语是与健康有联系的。(connect)
医生告诉我要是不停止吸毒我可能会死去的，所以我听取了医生的劝告，立刻停了。
据估计，在事故中受伤的人数很可能会达到60人。(likely)
这个学校的学生有足够的课余时间来发展新的兴趣。
姚明作为篮球明星而在世界上闻名。
蔬菜水果你吃得越多，就会越健康。

答案

two years ago I broke my arm playing football。I couldn"t move my arm for a month。
Mark"s parents were proud of him because he made many important discoveries in the area of science。
At the moment ，about 80 percent of web traffic is in English，but this percentage is going down。
The Internet has created thousands of millionaires ，but Berners -Lee is not one of them 。
There are many Chinese proverbs connected with health。
The doctor told me that I could die if I didn"t stop taking drugs ，so I took his advice and stopped immediately。
It is estimated that number of the people injured in the accident is very likely to reach 60.
The students in the school have plenty of spare time to develop new interests。
Yao ming is known as a basketball star in the world 。
The more fruits and vegetables you eat，the healthier you will be 。

解析

略

核心考点

试题【第二节汉译英（共10小题，每小题2.5分，满分25 分）两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。Mark的父母为他感到骄傲，因为他在科学领域内做出了很多重】；主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]

举一反三

双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will be sad because humans will have learned to fix many of the problems that affect us now, like war, pollution and hunger . 62. People will be able to communicate better . Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and 63 大家可以做一些有趣的兼职工作. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring . 64 这将会简化我们的生活

题型：不详难度：| 查看答案

第二节双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或英语，并将答案转写到答题卡上。
It must have been around nine o"clock when I drove back home from work because it was already dark． As I came near to the gates I turned off the headlights of the car so as to prevent the beam from swinging (摆动) through the window and waking Jack, who shared the house with me． But I needn"t have done so． I noticed that his light was still on, so he was awake anyway—（61）______________________________(除非他读书时睡着了)． I put the car away and went up the steps．
Then I opened the door quietly and went to Jack"s room． He was in bed awake, but he didn"t even turn towards me．
“What"s up, Jack﹖” I asked．
“For God"s sake, don"t make a noise,” he said．
The way he spoke reminded me think of someone in pain who is afraid to talk in case he does himself bad injury．
“Take your shoes off, Neville,” Jack said．
(62) I thought that he must be ill and that I had better give way to him to keep him happy． “There is a snake here,” he explained． “It"s asleep between the sheets． I was lying on my back reading when I saw it．(63) I knew that moving was out of the question． I could not have moved even I"d wanted to．” I realized that he was serious． “I was depending on you to call a doctor as soon as you came home,” Jack went on． “It has not bitten me yet but I dare not do anything to upset it． It might wake up． (64) I"m sick of this,” he said．“I took it for granted that you would have come home an hour ago．”
There was no time to argue or apologize for being late．I looked at him as encouraging as I could and went to telephone the doctor．
61._______________________________________________________________________
62. _______________________________________________________________________
63. _______________________________________________________________________
64. _______________________________________________________________________

题型：不详难度：| 查看答案

第二节补全句子。根据中文和英文所表达的内容，在所缺的横线上填写一个单词，使句子内容完整。（共5小题；每空1分，满分15分）
86. 村子里的人们都很尊重这个老人，因为他一生都献身于这个偏远山村的教育。
The villagers all _____ _____ _____ the old man because he has devoted all his life to the education in the remote mountain village.
87. 我来这里只是确认一切进展顺利。
I only came here to _____ _____ _____ everything went on well.
88. 我说的话与你毫无关系。
What I said has nothing _____ _____ _____ you.
89. 明天的这个时候你会用车吗？
_____ you _____ _____ your car this time tomorrow?
90. 大家公认他是个优秀的歌手。
He ____ well _____ _____ an excellent singer.

题型：不详难度：| 查看答案

翻译句子 (共5小题; 每小题2分,满分10分)
小题1:曾经有一段时期女孩子是不能上学的。( there be句型；定语从句 )
小题2:这是一年半以来我第一次目睹夜晚。( It was the first time + that从句 )
小题3:会上提出了许多问题。( come up短语 )
小题4:这本书是根据真实故事写的。( base的相关短语 )
小题5:信不信由你，没有什么标准英语。（ such…as句型）

题型：不详难度：| 查看答案

第二节句子翻译（（共10小题上，每小题2.5分，满分25分）
对一个高中生来说，在一周内完成这个任务（task）是很有挑战性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）
正在舞台上跳舞的那个女孩儿是我的小妹妹。（who引导的定语从句）。
玛丽很喜欢吃水果，比如苹果和桔子。（such as）
尽管他很年轻，但他能独立谋生了。（though）
我打电话告诉了警察车祸的事。（inform sb. of sth.）
我在校门口一见到玛丽就把钱还给了她。（upon doing sth.）
我正在努力学习如何用英语提建议。（how to）
别担心。每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。（experience）
我和爸爸每天晚上花一个小时在操场上锻炼身体。（spend time doing sth.）
到欧洲旅游对我来说是一次令人激动而又愉快的经历。（动名词作主语）

题型：不详难度：| 查看答案

最新试题

热门考点