题目
英语翻译
As sole compensation for the performance of the R&D Services,Company XXX will pay Subsidiary an amount calculated as specified in Exhibit A hereto (“Services Fee”).
Exhibit A下面有下划线,Exhibit A和Services Fee都是黑体字,这段话应该怎么翻译,主要是hereto那部分不会．．求高手帮忙!
As sole compensation for the performance of the R&D Services,Company XXX will pay Subsidiary an amount calculated as specified in Exhibit A hereto (“Services Fee”).
Exhibit A下面有下划线,Exhibit A和Services Fee都是黑体字,这段话应该怎么翻译,主要是hereto那部分不会．．求高手帮忙!
提问时间：2022-02-12
答案
hereto：to this matter/ document
这是书面用语.
exhibit A是A项.xxx公司将会对其下属子公司支付多少多少的研发赔偿款项,具体计算方法在A项（'服务费'项）中有说明
这是书面用语.
exhibit A是A项.xxx公司将会对其下属子公司支付多少多少的研发赔偿款项,具体计算方法在A项（'服务费'项）中有说明
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 11.空气是由空气分子构成的?是对是错~为什么?
- 2为什么浮力的方向是竖直向上的?
- 3某女生给了我一句话：生命是一袭华美的袍,爬满了虱子.——爱玲.说说各位大虾的理解.
- 4已知关于x的方程x2+3x-m=0的两个实数根的平方和等于11．求证：关于x的方程（k-3）x2+kmx-m2+6m-4=0有实数根．
- 5一条小船往返于甲乙两个码头之间,从甲到乙顺流航行需要8小时,从乙到甲逆流航行需要12小时.那么一个竹筏从甲码头顺流漂到乙码头需要-------小时.
- 6基因频率不会发生改变的条件是什么
- 7alive 和 live都有活着的意思 这两个活着有什么关系 在完型里有这两个选项
- 8一个体积为100m的热气球静止在空中,若已知空气密度为1.29千克每立方米,则此时热气球所受的浮力为 .
- 9足量的HCL和Zn反应生成的氢气的质量与足量的硫酸和Zn反应生成的氢气的质量相等吗?(Zn的质量相等）
- 10《在山的那边》中“铁青”的文中意思
热门考点
- 1抛物线的顶点在原点,对称轴是X轴,准线经过椭圆X^2/25+Y^2/9=1的焦点,求抛物线的方程
- 2一个统计图,黄瓜占16%青菜占60%茄子占24%,表示青菜的圆心角是几度
- 3cos a=1/2 sin平方a/2=?
- 4小明、小青和小华做红花,小明比小青多做16朵,小华与小青做的朵数的比是5:6,
- 51+N次方等于几?
- 61994年“世界杯”足球赛中，甲、乙、丙、丁4支队分在同一小组．在小组赛中，这4支队中的每支队都要与另3支队比赛一场．根据规定：每场比赛获胜的队可得3分；失败的队得0分；如果双方
- 7英语翻译
- 8已知4乘2的2n次方乘2的3n次方等于2的17次方,求n值
- 9中国历史上有哪些爱国将领
- 10古诗 小桥流水人家 起什么样的作用