题目
He ran firmly 他用力地跑
提问时间：2021-12-13
答案
这明显的 chinglish啊...
Firmly 是带有静态感觉的副词 1.坚固的;坚硬的;结实的 2.(人)坚定的,坚决的,强势的
如果楼主这样翻译 会被理解成 他坚定的跑
他用力的跑 比较native的说法是 He ran hard.
（努力地;使劲地 If you work hard doing something,you are very active or work intensely,with a lot of effort如果你做什么事HARD 意味着你很积极的做X事,付出很多努力 ）
Firmly 是带有静态感觉的副词 1.坚固的;坚硬的;结实的 2.(人)坚定的,坚决的,强势的
如果楼主这样翻译 会被理解成 他坚定的跑
他用力的跑 比较native的说法是 He ran hard.
（努力地;使劲地 If you work hard doing something,you are very active or work intensely,with a lot of effort如果你做什么事HARD 意味着你很积极的做X事,付出很多努力 ）
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1亚硝酸钠与碘化钠反应生成碘单质之后生成硝酸钠反应的方程式,离子方程式是甚么?
- 2某车间生产甲、乙两种零件，生产的甲种零件比乙种零件多12个，乙种零件全部合格，甲种零件只有4/5合格，两种零件合格的共有42个，两种零件各生产了多少个？
- 3如果a和b是两个连续的自然数,那么a和b的最大公因数是多少?最小公倍数是多少?
- 4已知地球赤道的半径是6738千米,一个身高1.6米的学生,如果绕赤道走一圈,他的头顶比脚底多走几米?如果身高2米的运动员也绕赤道走一圈他的头顶比脚底多走几米?从上面的计算中你能得到身高x米的人,绕赤道
- 5“π+3”是单项式还是多项式?
- 6所有的酸碱盐都是电解质吗 酸.碱.盐请分开答,
- 772度36分化成度是多少
- 8语文民族风俗口语交际
- 9求作文(看图写作文)标题可以自拟(下图是丰子恺画家画的《生机》)
- 10在烷烃与卤素反应中,为什么反应活性氟>>氯>>溴>>碘?
热门考点