题目

生活是五颜六色的,英语中有很多带有颜色的短语.英译汉.
a white night
a white elephant
a White House
a white lie
white flag
black sheep
black tea
black coffee
black Dog
black gold
green hand
green tea
blue day
blue collar
blue fear
请选其中一个短语并造句.
谢.

提问时间：2021-10-14

答案

a white night 失眠的夜晚；
a white crow 罕见的东西；
the White House 白宫；
a white lie 无恶意的谎话；
white flag 白旗（投降的标帜）；
black sheep 有辱门楣的人,败家仔；
black tea 红茶；
black coffee 清咖啡,不加牛奶和糖的咖啡：
black dog 沮丧；
black gold 黑金,石油；
green hand 生手,没有经验的人；
green tea 绿茶
blue day 【医】月经期；忧郁的日子；
blue collar 蓝领（体力劳动者的上层）；
blue fear [口]无法控制的恐惧,极度的惊恐；
例句：
Mike doesn't want the house,it always has been a white elephant.迈克不想要那房子,它一向是个累赘.
The doctor told him a white lie.医师没把事实告诉他.
The besieged city at length hung out the white flag.被围城市终于扯起了白旗乞降.
Tom was the black sheep of his family.汤姆使他全家蒙羞.
Which kind of tea would you prefer,black tea or green tea?您要哪种菜?是红茶还是绿茶?
The very name of that man put her in a blue fear.一听到那个人的名字她就胆战心惊.
加分啊!