题目
英语翻译
"remedying some of the world's outrages than any other available strategy.''请问这句话是病句吗,能翻译出来吗?
其实这是一个题目,原题是：it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.
题目要求是：翻译出remedying some of the world's outrages than any other available strategy.''这段话的意思,可是我认为除非整段话连在一起翻译,不然只翻译这个,根本不通顺啊,不知道有没有朋友知道如果就翻译remedying后面的一段话该怎么翻译,
感激!
"remedying some of the world's outrages than any other available strategy.''请问这句话是病句吗,能翻译出来吗?
其实这是一个题目,原题是：it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.
题目要求是：翻译出remedying some of the world's outrages than any other available strategy.''这段话的意思,可是我认为除非整段话连在一起翻译,不然只翻译这个,根本不通顺啊,不知道有没有朋友知道如果就翻译remedying后面的一段话该怎么翻译,
感激!
提问时间：2021-05-06
答案
嗯,我看了下,这不是一句话,其中than都没有比较级让人怎么翻译.建议你把一整句it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.都翻译出来.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1帮忙翻译Please my dear I am writing
- 2请问硝酸根和硝酸的符号一样吗?是什么?它们有区别吗?
- 3求司马光——永志父诫的译文!
- 4初一英语的招聘启示该怎么写?
- 5若2X-3y-z=0,x+3y-14(z≠0)那么(x平方+3xy)÷(y平方+z平方)等于
- 6课文【这片土地是神圣的】提一个问题?
- 7Please put the underlined sentences into Chinese什么意思
- 8开普勒望远镜（就是双凸透镜的那种）为什么物镜的焦距要比目镜的大?
- 9简算脱式：1、95×102 2、99×57 3、100×47-50×47 4、（25+60）×6 5、103×42 6、126×33+74×33 7、18
- 10初中数学一次函数直线旋转90度函数解析式【】
热门考点
- 1I should imagine ________above seventy but he was still very strong and healthy.
- 2、若a+b=0,则多项式a3 +a2b+ab2+b3=
- 3铁与稀盐酸制取氢气的方成式是什么
- 4地理－东北黑土
- 50.5平方的线可以承载多少安电流?
- 6淘气和笑笑画同一根电线杆,淘气用1：25000画了16厘米,则笑笑用1：1000000画了多少厘米
- 7勾股定理解题
- 8数轴上A，B，C，D四点表示的有理数分别为1，3，-5，-8． （1）计算以下各点之间的距离：①A、B两点，②B、C两点，③C、D两点 （2）若点M、N两点所表示的有理数分别为m、n，求M、N两点之间
- 9求使得9n−1n+7为有理数的正整数n的值．
- 10不论大圆和小圆，圆的周长总是它直径的3.14倍．_．