题目

求司马光——永志父诫的译文!
（司马）光年五六岁,弄青胡桃,女兄欲为脱其皮,不得去.一婢以汤脱之.女兄复来问脱胡桃皮者,光曰：“自脱也.”先公适见,诃之曰：“小子何得谩语!”光自是不敢谩语.

提问时间：2021-03-18

答案

司马光五六岁（那年）,（有一次）把弄（一个）青核桃,（他）姐姐想帮他把核桃皮剥掉,（结果）没有能够剥掉.（后来）一个女婢用热水把核桃皮剥掉了.他姐姐回来问谁剥掉了核桃皮,司马光说“我自己剥掉了”他父亲恰逢看见（这些）,责备他说“你 怎么可以说大话”司马光从此不敢再说大话.