题目
英语翻译
Man has been polluting the earth.the more people,the more pollution,Many years ago,the problem was not so serious because there were not so many people.when the land was used up or the river was dirty in a place,men moved to another place.but now this is no longer true.however,man is gradually polluting the whole world now.
Man has been polluting the earth.the more people,the more pollution,Many years ago,the problem was not so serious because there were not so many people.when the land was used up or the river was dirty in a place,men moved to another place.but now this is no longer true.however,man is gradually polluting the whole world now.
提问时间：2021-04-18
答案
其实原文有很多不大通顺/不地道的地方.我不是刘老师,但是也能翻译这段文字,反正不是很长,顺手翻译一下,选不选我无所谓.
人类一直在污染地球（环境）.人口越多,污染越严重.很多年前,因为人口并不是非常多所以问题并不是很严重,当一处土地资源用尽或者河流被污染时,人类就会移居到另一处（或其它）地方.
但是现在,事情有了改变,人类开始污染整个世界.（注：最后两句又是but又是however,然后还有两个now,照原文翻译不通顺,所以就翻译成了“但是现在“再句首,两句并为一句.另外no longer true不能直译）
人类一直在污染地球（环境）.人口越多,污染越严重.很多年前,因为人口并不是非常多所以问题并不是很严重,当一处土地资源用尽或者河流被污染时,人类就会移居到另一处（或其它）地方.
但是现在,事情有了改变,人类开始污染整个世界.（注：最后两句又是but又是however,然后还有两个now,照原文翻译不通顺,所以就翻译成了“但是现在“再句首,两句并为一句.另外no longer true不能直译）
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1动物园里的鸵鸟比长颈鹿多16只,鸵鸟的脚比长颈鹿的多20只,
- 2笑的成语不（）言笑,（）然失笑,一笑（）之,
- 3根据最新的天气预报，晚上气温将继续下降，这可急坏了橘子场主，因为严寒的天气可能毁掉一年的收获．怎么办？农场主只好吩咐他的工人给橘子树喷水，随着气温降低，水结成了冰（如
- 4诗歌怎么分类
- 5so2和o2的混合气体其质量是相同状况下同体积H2质量的22.4倍 那么此混合气体的相对分子质量为?在该混合气体中SO2和O2的物质量之比为?质量比为?所含氧原子个数比为?
- 6英语翻译
- 7底面d：20cm的圆柱形杯装水,水里放个底面d：6cm,h:10cm的圆锥形铅锤,铅锤取出后,水面下降?cm?
- 8过P(3,1)作直线l与x,y轴的正半轴交于A,B两点,o为原点.当│PA││PB│取最小值,求直线L的方程.
- 9经纬度定位某一地点时,是经度在前还是纬度在前?比如
- 10商店运来苹果和梨共350千克,其中梨的重量是苹果的2|3.苹果和梨个多少千克?