题目
英语翻译
周郑交质 隐公叁年 左传 郑武公、庄公为平王卿士.王贰于虢,郑伯怨王.王曰:“无之.”故周郑交质:王子狐为质於郑,郑公子忽为质於周.王崩,周人将畀虢公政.四月,郑祭足帅师取温之麦;秋,又名成周之禾.周郑交恶.君子曰:“信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼 之毛,苹蘩 藻之菜,筐 釜之器,潢污行潦之水,可 於鬼神,可羞於王公;而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?风有采蘩采苹,雅有行苇 酌,昭忠信也.”
周郑交质 隐公叁年 左传 郑武公、庄公为平王卿士.王贰于虢,郑伯怨王.王曰:“无之.”故周郑交质:王子狐为质於郑,郑公子忽为质於周.王崩,周人将畀虢公政.四月,郑祭足帅师取温之麦;秋,又名成周之禾.周郑交恶.君子曰:“信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼 之毛,苹蘩 藻之菜,筐 釜之器,潢污行潦之水,可 於鬼神,可羞於王公;而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?风有采蘩采苹,雅有行苇 酌,昭忠信也.”
提问时间:2021-04-04
答案
译文:郑武公、郑庄公先后任周平王的卿士(官名).(周平王)同时又兼用虢公,郑庄公为此抱怨周平王.周平王说:“没有这回事.”于是周朝、郑国交换人质.(周平王)的儿子狐到郑国做人质,郑庄公的儿子忽到周王室做人质.周平王死(后),周王室想把国政全部交给虢公掌管.四月,郑国的祭足帅军队收割了温邑的麦子.秋季,有收割了成周的稻谷.周和郑结了仇恨.君子说:“心中没有诚信,交换人质也没有用.开诚布公互相谅解地交往,用制度加以约束,虽然不交换人质,谁能离间他们的关系呢?假如有诚信,即使山涧溪流中的草,蕨类水草这样的菜,竹筐铁锅这样的器物,低洼处沟渠中的水,都可以供奉鬼神,进献给王公,何况国君缔结两国的盟约,按礼制去做,又哪里用得着交换人质啊?《国风》中有《采蘩》、《采蘋》,《大雅》中有《行苇》、《泂酌》诗,都是昭示忠信的.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1怎样才能让语文成绩进步?
- 2小草虽然不如什么也不如什么但它什么造句
- 3马克思主义哲学原理.绝对真理与相对真理的辨证关系是什么
- 4翻译英文,她是她们家里唯一的孩子.
- 5残字换部首足字旁组词
- 6若直线ax+by=1与圆x2+y2=1有两个公共点,则点P(a,b)与圆的位置关系是( ) A.在圆上 B.在圆外 C.在圆内 D.以上皆有可能
- 7见到外国人究竟该说些什么
- 8代数式:4+5y,7,m,立方根号mn,1/y^2+1/x^2,-3a^2b,x^2-xy中,
- 9Are there mountains in our country?IS there a beach in our country?
- 10英语:look forward to的同义词是什么?
热门考点
- 1Most of the students in our class__the school sports meeting
- 2一个4乘4的格子,分别用1~16填上,使得上下左右斜面各位数加起来的和为34,求解?
- 3一个圆柱削成一个最大的圆锥,这个圆锥的体积是18.84立方分米,削去的体积是
- 4阅读短文,根据首字母提示和上下文填空.
- 51是所有非零自然数的( ①奇数 ②倍数 ③因数
- 6有一对标准斜齿圆柱齿轮传动
- 7鹿的成语
- 8Follow the example to make sentences.
- 9never so much as的意思?
- 10翻译this old man is like a idoit you know tat right?