题目
各位英语高人看看这段英文是否有文法错误
The film tells the story of the Warring States Period in Japan occurred in the story of soul-stirring battle.At that time,through the display of political and military struggle against the complex,as well as the tangled contradictions of personnel,together with the intense war scenes,contrast a "shadow warrior" the image of the physical stature,as if a tragic epic.
影片讲述的是日本战国时代发生的惊心动魄的战斗故事.通过展示当时政治、军事斗争的错综复杂,以及纠缠不清的人事矛盾,加上激烈的战争场面,烘托出了“影子武士”的伟岸形象,仿佛一部悲壮的史诗.
谁能给修改一下
我再加15分
The film tells the story of the Warring States Period in Japan occurred in the story of soul-stirring battle.At that time,through the display of political and military struggle against the complex,as well as the tangled contradictions of personnel,together with the intense war scenes,contrast a "shadow warrior" the image of the physical stature,as if a tragic epic.
影片讲述的是日本战国时代发生的惊心动魄的战斗故事.通过展示当时政治、军事斗争的错综复杂,以及纠缠不清的人事矛盾,加上激烈的战争场面,烘托出了“影子武士”的伟岸形象,仿佛一部悲壮的史诗.
谁能给修改一下
我再加15分
提问时间:2021-04-01
答案
这种翻译一看就是电脑翻译的.句子不服逻辑.
The film tells an exciting story happened during the period of Great War in Japan's history.By showing the complexity of political and military battle,and complicated relationship between people and incidents,together with the intense war scenes,a great image of "Shadow Warrior" has been demonstrated as a legend full of tragedy.
就这样了,兄弟看看吧
The film tells an exciting story happened during the period of Great War in Japan's history.By showing the complexity of political and military battle,and complicated relationship between people and incidents,together with the intense war scenes,a great image of "Shadow Warrior" has been demonstrated as a legend full of tragedy.
就这样了,兄弟看看吧
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1求问:“四目颉,一足夔”中“颉“和”夔“读何音?
- 2已知数轴上两点A、B对应的数分别为-3,9,点P为数轴上的一动点.
- 3氢氟酸和氯化钙反应
- 4修公路,甲乙合修要6天完成,甲先修2天,乙接着修了3天,共修了公路的五分之二.问乙独修公路要几天完成?
- 5已知sina+cosa=1/3,a∈(0,π),求sin2a,cos2a的值
- 6形容唐朝强盛的词语
- 7讨论函数y=a ^(x^2+1)的值域
- 8求几篇初二英语作文《My vacation plan》!
- 9三峡水利枢纽工程的大坝位于(单选) 1、湖南省 2、湖北省 3、重庆市 4四川省
- 10已知双曲线方程4x平方-y的平方=16,求它的实半轴,虚半轴长,焦点坐标,顶点坐标,离心率,渐线方程
热门考点
- 1小明的房间面积为17.6平方米,房间地面恰好由110块完全相同的正方形地砖铺成,求每一块地砖的边长
- 2I like to go to the cinema when I am in the more than going for it
- 3生命的意义什么时候才能体会到生命的重要呢?
- 4木兰所表现的精神结合木兰诗语句
- 5在二项式(x2+x+1)(x-1)5的展开式中,含x4项的系数是( ) A.-25 B.-5 C.5 D.25
- 6把日子过甜的阅读答案
- 7三张卡片上分别写上字母E、E、B,将三张卡片随机地排成一行,恰好排成英文单词BEE的概率为_.
- 8从甲地到乙地,水路比公路进40千米,上午10时,一艘轮船从甲地驶往乙地,结果同时到达终点.已知轮船速度是每小时24千米,汽车速度是每小时40千米,求甲、乙两地水路、公路的长,以及汽车和轮船行驶的时间?
- 9在干球温度一定的情况下,两支温度计的示数差(干湿差)越大,则说明
- 10设全集U={(x,y)|x属于R,y属于R},A={(x,y)|2x-y+a>0},B={(x,y)|x+2y-b≤0},,则点P(1,4)属于A交(CUB)