题目

晋献公假道于虞（文言文翻译）
急求文言文翻译!!

提问时间：2021-03-31

答案

春秋时期,晋国想吞并邻近的两个小国：虞和虢.这两个国家之间关系不错.晋如袭虞,虢会出兵救援；晋若攻虢,虞也会出兵相助.大臣荀息向晋献公献上一计.他说,要想攻占这两个国家,必须要离间他们,使他们互不支持.虞国的国君 贪得无厌,我们正可以投其所好.他建立晋献公拿出心爱的两件宝物,屈产良马和垂棘之壁,送给虞公.献公哪里舍得?荀息说：大王放心,只不过让他暂时保管罢 了,等灭了虞国,一切不都又回到你的手中了吧?献公依计而行.虞公得到良马美壁,高兴得嘴都合不扰.晋国故意在晋、虢边境制造事端,找到了伐虢的借口.晋国要求虞国借道让晋国伐虢,虞公得到了晋国的好处,只得答应.虞国大臣宫子奇再三劝说虞公,这件 事办不得的.虞虢两国,唇齿相依,虢国一亡,唇亡齿寒,晋国是不会放过虞国的,虞公却说,交一个弱朋友去得罪一个强有力的朋友,那才是傻瓜哩!晋大军通过虞国道路,攻打虢国,很快就取得了胜利.班师回国时,把劫夺的财产分了许多送给虞公.虞公更是大喜过望.晋军大将里克,这时装病,称不能带 兵回国,暂时把部队驻扎在虞国京城附近.虞公毫不怀疑.几天之后,晋献公亲率大军前去,虞公出城相迎.献公约虞公前去打猎.不一会儿,只见京城中起火,虞 公赶到城外时,京城已被晋军里应外合强占了.就这样,晋国又轻而易举地灭了虞