题目

None of the rush and the hurry you would expect in a city of this size.
另外分析一下语法现象,none of 是否需要倒装,如果需要,None of them speak English 这样的句子如何解释?expect 在这个句子中如何理解呢?
不过还是不太理解，如果按照正常语序，不是应该这么说吗，you would expect none of the rush and the hurry in a city of this size.如果 none of 不是倒装 为什么要放在句首呢？

提问时间：2021-03-31

答案

在这个规模的城市,人们不会赶时间或者慌张.
None of ...是固定用法.我不知道你说的倒装是谁跟谁倒..
None of them speaks English意思是他们都不说英语.相当与All of them don't speak English.
expect是期望的意思,这句话直译是你不必期望能在这个城市看到(人们)赶时间和慌张.