题目
快啊啊啊啊!三篇文言文的翻译!快!
日、月的形状
……又问予以“日月之形,如丸邪?如扇也邪?若如丸,则其相遇岂不相碍?”予对曰:“日、月之形如丸.何以知之?以月盈亏〔盈亏:指月亮的圆缺.〕可验也.月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳.光之初生〔光之初生:指农历每月月初初见月光.〕,日在其旁,故光侧而所见才如钩;日渐远,则斜照,而光稍满.如一弹丸,以粉涂其半,侧视之,则粉处如钩;对视之,则正圆.此有以知其如丸也.日、月,气也,有形而无质,故相值而无碍.”
海 市 蜃 楼
登州〔登州:指现在山东蓬莱、栖霞以东一带.〕海中,时有云气,如宫室、台观〔台观:古时宫殿前的高台,台上建楼观.〕、城堞〔城堞(dié):指城上女墙.〕、人物、车马、冠盖〔冠盖:冠,帽子;盖,古代官员乘坐的车辆上张的伞.〕,历历可见,谓之海市.或曰:“蛟蜃〔蛟蜃:古人传说中的海中蛟龙类动物,说它能发洪水,能吐气为楼台.〕之气所为.”疑不然也.欧阳文忠〔欧阳文忠:指北宋文学家欧阳修(1007—1072).曾出使河朔,过高唐县〔高唐县〕在山东西北部.〕,驿舍〔驿舍:驿站.〕古代人乘马传递信件,叫马传,马传停息的地方叫驿站.中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声,一一可辨.其说甚详,此不具纪.问本处父老,云:二十年前尝昼过县,亦历历见人物.土人〔土人:指当地的土著居民.〕亦谓之海市,与登州所见大略相类也.
陨 石
治平〔治平:宋英宗赵曙的年号(1064—1067).〕元年,常州〔常州:指江苏常州市.〕日禺〔日禺:指日落.〕时,天有大声如雷,乃一火星,几如月,见于东南;少时而又震一声,移著西南;又一震而坠在宜兴县民许氏园中.远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚.是时火息,视地中只有一窍〔窍:孔洞、孔穴.〕如杯大,极深.下视之,星在其中,荧荧然〔荧荧然:光明耀眼的样子.〕.良久渐暗,尚热不可近.又久之,发其窍,深三尺余,乃得一圆石,犹热,其大如拳,一头微锐,色如铁,重亦如之.州守郑伸得之,送润州〔润州〕指现在的江苏镇江.金山寺,至今匣藏,游人到则发视〔发视:打开给人看.〕.王无咎〔王无咎(1024—1069):南城(现在江西南城)人,北宋文人.〕为之传甚详.
注:《沈括短文三篇》选自《梦溪笔谈》(中华书局1957年版).沈括(1031—1095),钱塘(现在浙江杭
日、月的形状
……又问予以“日月之形,如丸邪?如扇也邪?若如丸,则其相遇岂不相碍?”予对曰:“日、月之形如丸.何以知之?以月盈亏〔盈亏:指月亮的圆缺.〕可验也.月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳.光之初生〔光之初生:指农历每月月初初见月光.〕,日在其旁,故光侧而所见才如钩;日渐远,则斜照,而光稍满.如一弹丸,以粉涂其半,侧视之,则粉处如钩;对视之,则正圆.此有以知其如丸也.日、月,气也,有形而无质,故相值而无碍.”
海 市 蜃 楼
登州〔登州:指现在山东蓬莱、栖霞以东一带.〕海中,时有云气,如宫室、台观〔台观:古时宫殿前的高台,台上建楼观.〕、城堞〔城堞(dié):指城上女墙.〕、人物、车马、冠盖〔冠盖:冠,帽子;盖,古代官员乘坐的车辆上张的伞.〕,历历可见,谓之海市.或曰:“蛟蜃〔蛟蜃:古人传说中的海中蛟龙类动物,说它能发洪水,能吐气为楼台.〕之气所为.”疑不然也.欧阳文忠〔欧阳文忠:指北宋文学家欧阳修(1007—1072).曾出使河朔,过高唐县〔高唐县〕在山东西北部.〕,驿舍〔驿舍:驿站.〕古代人乘马传递信件,叫马传,马传停息的地方叫驿站.中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声,一一可辨.其说甚详,此不具纪.问本处父老,云:二十年前尝昼过县,亦历历见人物.土人〔土人:指当地的土著居民.〕亦谓之海市,与登州所见大略相类也.
陨 石
治平〔治平:宋英宗赵曙的年号(1064—1067).〕元年,常州〔常州:指江苏常州市.〕日禺〔日禺:指日落.〕时,天有大声如雷,乃一火星,几如月,见于东南;少时而又震一声,移著西南;又一震而坠在宜兴县民许氏园中.远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚.是时火息,视地中只有一窍〔窍:孔洞、孔穴.〕如杯大,极深.下视之,星在其中,荧荧然〔荧荧然:光明耀眼的样子.〕.良久渐暗,尚热不可近.又久之,发其窍,深三尺余,乃得一圆石,犹热,其大如拳,一头微锐,色如铁,重亦如之.州守郑伸得之,送润州〔润州〕指现在的江苏镇江.金山寺,至今匣藏,游人到则发视〔发视:打开给人看.〕.王无咎〔王无咎(1024—1069):南城(现在江西南城)人,北宋文人.〕为之传甚详.
注:《沈括短文三篇》选自《梦溪笔谈》(中华书局1957年版).沈括(1031—1095),钱塘(现在浙江杭
提问时间:2021-03-31
答案
海市蜃楼登州的海上有时会出现一种像云一样的东西,有时它像宫室、城墙、那里的人物、车马上的冠盖都可以看得清清楚楚,这称之为海市.有的人说这是一条龙吐的一口气,并不是那么奇怪.欧阳修曾出使河朔,路过高堂,在高堂...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1The film starts at two thirty. 用When开头
- 2七年级数学下册的代入法解二元一次方程 这类型的题目甚么做方法 如知道这些类型题目 请发在下面
- 3求这句话的体会和感受
- 4电阻降压怎么计算降下多少的电压
- 5某公司投资A、B两个项目总金额为50万元,共获得利润3.4万元,其中A、B两项目的利率分别为5%和8%,试问两个
- 6鼎湖山听泉 第八小节仿写排比句,用名族乐器代替西洋乐器.
- 7我的叔叔于勒描写菲利普夫妇的语句
- 8经过肺泡内的气***换和组织细胞里的气***换后,血液的成分变化是
- 9关于生物中加了酶化学反应速率和平衡点的问题.
- 10I usually spend one or two hours doing my homework.句型转换
热门考点
- 1一辆客车从甲地开往乙地,同时一辆货车从乙地开往甲地,客车驶过中点30千米与货车相遇.已知货车的速度是客车的62.5%,相遇后货车还要行驶多少千米到达甲地?
- 2写一篇作文我的理想400字左右
- 3一个数与它的倒数的积,加上b,结果是13/9,b的倒数是多少?
- 40维、1维、2维、3维、4维.分别代表什么?各有什么含义更多的维呢?宇宙有几维?请举例说明.
- 5关于保护大自然的法律有哪些
- 6某商店出售茶壶和茶杯,茶壶每只20元,茶杯每只5元,该商店有两种优惠办法: (1)买一只茶壶送一只茶杯; (2)按总价的92%付款. 现有一顾客需购买4只茶壶,茶杯若干只(不少于4只)
- 7计算:(x+1)^2 ②(y+7)(y-7)
- 8入射光线与镜面的夹角为30°,保持入射光线不动,旋转镜面,使入射光线与镜面的夹角变为35°,这时反射光线的传播方向将改变_°.
- 9今天晚上的月亮在什么时间最大和最圆求大神帮助
- 10这不是很伟大的奇观么?改成陈述句.反问手法的好处?