题目
英语翻译
RT,清明节的翻译方法两种都是合理的：
the Tomb－sweeping Day
the Qingming festival
请问哪个更加地道一点,也就是哪个更符合外国人的说法
RT,清明节的翻译方法两种都是合理的：
the Tomb－sweeping Day
the Qingming festival
请问哪个更加地道一点,也就是哪个更符合外国人的说法
提问时间：2021-03-29
答案
当然第一种地道,符合外国人说法,第二种是中式英语哈.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1y=2sinx(sinx+cosx)这个函数
- 2碳酸钠溶液受热分解的温度是多少?
- 3一元一次方程题求解.
- 4我有一个weather report,要用英文说,帮忙翻译一下~
- 5已知tanx=根号下3 x属于（3π,7π/2）求角
- 6已知tana=-2/1,则sin²a-cos²a/2sinacosa的值是?请告诉我详细的过程谢谢!
- 7三角形ABC是直角三角形,CDEF是正方形,若AC=6厘米,BC=8厘米,求正方形CDEF的面积.
- 8函数y=3sin（π3-2x）-cos 2x的最小值为 _．
- 9哪两个重量合起来是1吨?450千克 660千克 5千克 850千克 1000克 150千克 995千克 550千克 999千克 340千克
- 10英语口语面试短文
热门考点