题目
谁能把下面这些翻译成中文啊,不要很死板的翻译.
ARTICLE 15
TITLE AND RISK
15.1. The shipment of the Coal shall be deemed to have been sold and delivered to the Buyer, if the unloading at the receiver port is finished. All Coal shall be deemed sold and delivered to the Buyer and the title, risk of loss or damage there to or destruction thereof shall pass to the Buyer.
15.2. In the event that a shipment of Coal is rejected, in accordance with Article 6 and 8, then the title and risk of loss or damage of that Coal shall pass back to the Seller upon the Buyer’s notice.
15.3. The Parties may, without prejudice to any other remedy for breach of the Contract, by written notice of default sent to the other party, terminate the Contract in whole or in part, if;
15.3.1. The Seller fails to deliver any or all of the goods within the time limit specified in the Contract or within any extended period granted by the Buyer, or
15.3.2. The Buyer fails to upkeep any of the commitment/s related to
ARTICLE 15
TITLE AND RISK
15.1. The shipment of the Coal shall be deemed to have been sold and delivered to the Buyer, if the unloading at the receiver port is finished. All Coal shall be deemed sold and delivered to the Buyer and the title, risk of loss or damage there to or destruction thereof shall pass to the Buyer.
15.2. In the event that a shipment of Coal is rejected, in accordance with Article 6 and 8, then the title and risk of loss or damage of that Coal shall pass back to the Seller upon the Buyer’s notice.
15.3. The Parties may, without prejudice to any other remedy for breach of the Contract, by written notice of default sent to the other party, terminate the Contract in whole or in part, if;
15.3.1. The Seller fails to deliver any or all of the goods within the time limit specified in the Contract or within any extended period granted by the Buyer, or
15.3.2. The Buyer fails to upkeep any of the commitment/s related to
提问时间:2021-03-27
答案
目覚しいかなる 前に起きて 时を止める 在清醒之前起来 让时间停止思い出せのは もう何度なくだけど 回忆已不知几次啦君のコト 关于你的事情一亿分の きみに会えた 奇迹なんかも 能够与亿万分之一的你相遇 ,也许就是...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1people under stress tend to express their full range of potential and to actualize their own persona
- 2=ln(1+t^2),y=arctant 求d²y/dx²的时候d/dt*(dy/dx)=-(1/2t²)是怎么算出来的?
- 3试说明,不论x取何值,代数式(x+5x+4x-1)-(-x-3x+2x-3)+(8-7x-6x+x)
- 4初二英语题(划线句子提问)
- 5用简便方式记128*64-128*48+128*50-16*128
- 6一个圆桶纸直径1.2米,长度1米,每平米115克,厚度18mm,重量827Kg.求直径每减少1厘米重量减少多少 .公式怎么立
- 7化简:|1/2010-1/2009|+|1/2009-1/2008|+|1/2008-1/2007|-|1/2007-1/2010|
- 8在一块形状是三角形的场地上种树,每条边上都有种了6棵,三个角上也有一棵,三条边上一共种了多少棵?
- 9一个圆柱形喷水池水池内壁和池底都要抹水泥喷水池的底面半径为四米池深一点五米抹水泥的面积是多少平方米
- 10为什么Y=3分之X就是正比例?
热门考点
- 1在一个等腰直角三角形里画一个最大的圆,问:阴影部分的面积是多少?
- 2呃````一个关于铜锌电池的问题````
- 33在2的右边,0在3的右边,在5的左边,4在2的左边,在1的右边,这些数应该写在哪儿.知道的快点回答.
- 4电冰箱启动时,家里的灯泡会变暗,为什么?(或用电高峰时,灯泡较暗,为什么?)
- 5张师傅加工一批零件,第一天完成的个数与零件的总个数的比是1:3.如果再加工15个,就可以完成这批零件的一半.这批零件共有多少个?
- 6极坐标方程分别为ρ=2cosθ和ρ=sinθ的两个圆的圆心距为_.
- 7为什么水得酸性比醇强
- 8My mother likes traveling best,but she hates to take a bus.
- 9笛卡儿叶形线的方程是几次的?
- 10AU的单位名称物理