题目

英语翻译
鲁鄙人遗宋元王闭,元王号令于国:"有巧者皆来解闭."
人莫之能解,儿说之弟子请往解之,乃能解其一,不能解其一,且曰:"非可解我不能解也.固不可解曰也.问之鲁鄙人.鄙人曰:"然.固不可解也."我为之而知其不可解也.是巧于我."
故如儿说之弟子者,以不解解之也.

提问时间：2021-03-26

答案

有个鲁国边鄙地区的人送给宋元王一个连环结,宋元王在国内传下号令,让灵巧的人都来解绳结.没有人能解开.儿说的学生请求去解绳结,只能解开其中的一个,不能解开另一个,并且说：“不是可以解开而我不能解开,这个绳结本来就不能解开.”向鲁国边鄙地区的人询问一下,他说,“是的,这个蝇结本来不能解开,我打的这连环结,因而知道它不能解开.现在这人没有打这连环结,却知道它不能解开,这就是比我巧啊.”所以象儿说的学生这样的八,是用“不可以解开”的回答解决了绳结的削题