题目

salute在这里的意思?
At 10:00 a.m.Moscow time (0600 GMT),the parade started when Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov and the Moscow Military District Commander Valery Gerasimov inspected and saluted the troops with festival greetings.请问在这句话中salute是取show respcet还是praise的意思?

提问时间：2021-03-23

答案

这里应该是show respect,其实我们汉语里说的致敬--也有赞扬和赞颂/praise的意味.总体来说就是下级向上级致敬/敬礼（注意表示“敬礼”通常主语用solder或guard等military person）,同时上级也可以向下级/群众致敬（通常是招手表示致意）.