题目

我要《答谢中书书》的原文,注释和中心!

提问时间：2021-03-21

答案

[原文]：
山川之美,古来共谈.高峰入云,清流见底.两岸石壁,五色交辉.青林翠竹,四时俱备.晓雾将歇①,猿鸟乱鸣.夕日欲颓②,沉鳞竞跃.实是欲界③之仙都.自康乐④以来,未复有能与其奇者.
[注释]：
①歇：停止,消散.②颓：落,落下.③欲界：佛教三界之一,即人间.④康乐：南朝宋代诗人谢灵运,山水诗派创始人.因世袭康乐公,世称康乐.
[试译]：
山、水美丽的景色,自古以来人们都在谈论.山,高耸入云；水,清澈见底.两岸石壁直立,五颜六色,交相辉映.绿树翠竹,一年四季都有.早晨,雾将散未散时,灵猿丽鸟啼鸣；夕阳西下,水中的鱼儿欢快地跳出水面,这实在是人间仙境.但从谢灵运后,已不再有能欣赏这奇山妙水的人了.
中心
《答谢中书书》描写了充满勃勃生机的景物,传达了作者与自然想融合的生命愉悦,体现了作者酷爱自然、归隐林泉的志趣.