题目

英语翻译
请帮我解答我感激不尽

提问时间：2021-03-21

答案

要多多积累.平时练习中遇到的某个字在古汉语里是什么意思,要记住.古汉语也像任何一种语言一样,要把这些小元素记住才能集大成.虽然那些字我们都认识,但其意义往往与我的现代意义大相径庭.所以要重新记忆它们的意识.
要积极地去自主翻译,总是看着现成的,就很难让自己的语言能力得到煅练.刚开始可能很难,但那很正常.贵在坚持.
我原来的语文老师说过一句话,我觉得用在学习,甚至于人生的方方面面上都很有道理.他说:"许多同学常来问我,老师应该怎样学习.我觉得要先学起来,才能谈方法,你也会慢慢找到方法."
所以努力试着自己去翻译,你一定会有所收获.
加油!