题目
古文中,(定语从句中)主语与谓语之间若出现“而”字,那么“而”字怎么译
越详细越好,最好有根据,有实例支持
一定要是定语后置这种特殊句式中的后置定语部分中的主谓语之间的“而”字
越详细越好,最好有根据,有实例支持
一定要是定语后置这种特殊句式中的后置定语部分中的主谓语之间的“而”字
提问时间:2021-03-17
答案
“而”连接主语和谓语,有时表示谓语的情况是设想的,有时表示主语不应出现谓语的情况.从意义关系来看,属于逆接,可译为“如果”或“却”.
一、以下例句“以”表假设,可以译成“如果”.
①人而无信,不知其可.
②诸君而有意,瞻予马首可也.
二、以下例句“以”表逆接,可以译成“却”.
①君子而不仁者有矣夫.——[君子本当仁,却不仁.]
②十人而从一人者,宁力不胜,智不若耶?——[十人本不当从一人,却从一人.]
依据王力《古代汉语》第二册通论十三:连词、介词
一、以下例句“以”表假设,可以译成“如果”.
①人而无信,不知其可.
②诸君而有意,瞻予马首可也.
二、以下例句“以”表逆接,可以译成“却”.
①君子而不仁者有矣夫.——[君子本当仁,却不仁.]
②十人而从一人者,宁力不胜,智不若耶?——[十人本不当从一人,却从一人.]
依据王力《古代汉语》第二册通论十三:连词、介词
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个周长12cm矩形(1)矩形S与一边a间的函数关系式并写出自变量取值范围(2)当a等于多长S最大最大面积多少
- 2(难)小明与小凯进行投篮比赛,约定跨步上篮投中一个得3分,还可以在罚球线上罚球一次,投入再加一分.
- 3一次函数f(x),f(8)=15,f(2)f(5)f(14)成等比,An=f(n),n∈N*,⒈求{An}前n项和Tn⒉设b=2^n,求{AnBn}前n项和Sn
- 4王叔叔晨练从家依次向东跑了1400m,-300m,1200m,-500m最后她在家的什么方向上距家有多远?一共跑了多少米?
- 5设P,Q是两个非空实数集合,定义集合M=P+Q={a+b|a∈P,b∈Q},若P={0,2,5},Q={1,2,6},则M的子集个数为多少
- 6future my concern 为主题的3分钟的英语演讲稿
- 7一个长方形的高和宽相等,都是长的一半,现在把长平均分成四段,高平均分成三段,这样把大长方体切成12个小长方体.这些小长方体的表面积之和是600平方分米,求大长方体的体积.
- 8我攀登过峰峦雄伟的泰山 写桂林的山,为什么要先写泰山和香山
- 9妙不可言一类的成语.不字要在第二个.
- 10如图,三角形ABC的面积是12平方厘米,BE=2EC,D为AB的中点,F是CD的中点.求阴影部分的面积.
热门考点
- 1在一副七巧板中.可以拼出多少个度数不同的钝角?
- 22又3分之1:3又2分之1化成分数
- 3Is he a basketball player? 什么意思?急求回答!
- 4直线与圆方程直线L与圆X^+y^+2x-4y+a=0(a小于3)相交于A、B两点,若弦AB的中点为(-2,3),求直线L的方程
- 5to作介词时的用法
- 6如果2xy^2 · A=6x^2y^2 - 4x^3y^2,则多项式A为___________
- 7老夫聊发少年狂.左牵黄,右擎苍.的“擎”怎么念?
- 8y=x方-2x(x小于等于1)的反函数
- 9my friend is good at math ,p___ and chemistry
- 10I can't play basketball with you bacause I have to finish my homework