题目
the joke is no less funny because it is so often used. 这个笑话并没有因为经常讲而变得不好笑
为什么这个句子不可以这样翻译：这个笑话很好笑,因为经常讲.我的疑问是because这个点的翻译,是语法上就有两种翻译方法,然后根据具体情况选择一种,还是只有一种的翻译方法.
为什么这个句子不可以这样翻译：这个笑话很好笑,因为经常讲.我的疑问是because这个点的翻译,是语法上就有两种翻译方法,然后根据具体情况选择一种,还是只有一种的翻译方法.
提问时间：2021-03-17
答案
无论是because（连词,接从句）,还是because of ( 介词短语,接名词）,其 翻译结果只有一种：因为（由于）这里之所以翻译成：“这个笑话并没有因为经常讲而变得不好笑”,是因为 “no less” 的出现如果用 to be less f...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1实验测得某有机物元素质量组成为C:69%,H：4.6%,N：8%,其余为O,相对分子质量是300 400之间,确定有机物的实验式、相对分子 质量和分子式
- 2某种商品的进价为800元，出售时标价为1500元，后来由于该项商品积压，商品准备打折出售，但要保持利润率为5%，则应打多少折？
- 399999+22222
- 4Eating more vegetables and fruit is ____ ____ ___.
- 5设连续型随机变量x的概率密度 f（x）=Ae-x ,x＞=0.0 x
- 6好天气的标准,气候和降雨量
- 7甲乙两人同时出发相对而行,速度比为6:1,相遇时用了15分钟,若甲追乙需要多长时间?
- 8将一张正方形纸片,剪成四个大小形状一样的小正方形,然后将其中的一个小正方形再按同样的方法
- 9计算 （x平方+2xy+y平方）（x平方-xy+y平方）平方
- 10Travelling will be much cheaper and __________ A.easily B.more easily C.easy D.easier
热门考点