题目
英语翻译
提拉米苏(Tramisu))的故事——
战争期间,有一个英俊的德国船长.有一天这名船长正在海上驾船行驶,望着身后的硝烟,心中波澜起伏.就在这时候,敌人冲过来,把船上的船舵给砸坏了……
……天知道……一艘船没有船舵是何等可怕的事情……
于是,这艘船在海面上漂了7天……由于没有食物,船长饿得昏了过去.
第8天清晨,船漂到了一个小岛上面,一个美丽的意大利姑娘救了奄奄一息的船长.
姑娘救活了船长,但由于语言不通,他们从来没有交流过.
日子久了,难免有些感情.船长就和姑娘在一起住了三个多月……
三个多月后,德国的一些水手打探到了船长的消息,来到这个小岛接船长回国.
离开祖国三个多月,船长很快就答应了回国的请求.留下姑娘一个人在岛上流泪.
船长临走之前,姑娘含着泪用当地的巧克力、咖啡、果酒、泡芙之类的东西给船长做了一个冷蛋糕,船长把这个冷蛋糕带到了船上.
船长在船上把这个冷蛋糕吃了之后,觉得这个蛋糕非常香醇美味,这时船已经开了,他下意识地往岛上一看,发现姑娘还在岛上望着他.这时船长突然想到,他跟姑娘相处的三个月里,由于语言不通,还不知道姑娘的名字.所以船长冲姑娘大声喊:
“你叫什么名字?”
姑娘仿佛听见了,也大声冲船长喊了一个单词:“Tiramisu!”
后来,船长回到了德国,因为屡立战功,成了赫赫有名的军官.有一天深夜,他在用夜宵,吃蛋糕的时候突然觉得这个味道好像一直藏在他的心灵深处,香醇的味道勾起了她的回忆.他想起了那个姑娘和那个单词——"Tiramisu"
他马上找来他的助手,让助手帮他查找“Tiramisu”这个人.
助手听了这个单词皱了皱眉头,说这不是一个人名,而是意大利文中的一个单词.
船长问“什么单词?”
“……带我走.”助手说.
……带我走……带我走……带我走……
这个单词一直在船长的脑海里回荡…从此,这种蛋糕的名字就叫Tiramisu(提拉米苏)
所以大家要记住哈~吃提拉米苏可不是随便吃的,她(他)请你吃提拉米苏就表示你要带她(他)走.你请他(她)吃提拉米苏的时候就表示你想让他(她)带你走~
不要用翻译工具
提拉米苏(Tramisu))的故事——
战争期间,有一个英俊的德国船长.有一天这名船长正在海上驾船行驶,望着身后的硝烟,心中波澜起伏.就在这时候,敌人冲过来,把船上的船舵给砸坏了……
……天知道……一艘船没有船舵是何等可怕的事情……
于是,这艘船在海面上漂了7天……由于没有食物,船长饿得昏了过去.
第8天清晨,船漂到了一个小岛上面,一个美丽的意大利姑娘救了奄奄一息的船长.
姑娘救活了船长,但由于语言不通,他们从来没有交流过.
日子久了,难免有些感情.船长就和姑娘在一起住了三个多月……
三个多月后,德国的一些水手打探到了船长的消息,来到这个小岛接船长回国.
离开祖国三个多月,船长很快就答应了回国的请求.留下姑娘一个人在岛上流泪.
船长临走之前,姑娘含着泪用当地的巧克力、咖啡、果酒、泡芙之类的东西给船长做了一个冷蛋糕,船长把这个冷蛋糕带到了船上.
船长在船上把这个冷蛋糕吃了之后,觉得这个蛋糕非常香醇美味,这时船已经开了,他下意识地往岛上一看,发现姑娘还在岛上望着他.这时船长突然想到,他跟姑娘相处的三个月里,由于语言不通,还不知道姑娘的名字.所以船长冲姑娘大声喊:
“你叫什么名字?”
姑娘仿佛听见了,也大声冲船长喊了一个单词:“Tiramisu!”
后来,船长回到了德国,因为屡立战功,成了赫赫有名的军官.有一天深夜,他在用夜宵,吃蛋糕的时候突然觉得这个味道好像一直藏在他的心灵深处,香醇的味道勾起了她的回忆.他想起了那个姑娘和那个单词——"Tiramisu"
他马上找来他的助手,让助手帮他查找“Tiramisu”这个人.
助手听了这个单词皱了皱眉头,说这不是一个人名,而是意大利文中的一个单词.
船长问“什么单词?”
“……带我走.”助手说.
……带我走……带我走……带我走……
这个单词一直在船长的脑海里回荡…从此,这种蛋糕的名字就叫Tiramisu(提拉米苏)
所以大家要记住哈~吃提拉米苏可不是随便吃的,她(他)请你吃提拉米苏就表示你要带她(他)走.你请他(她)吃提拉米苏的时候就表示你想让他(她)带你走~
不要用翻译工具
提问时间:2021-03-17
答案
中文 » 英语
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1我的伯父鲁迅先生中 他没有回答我 ······最后深深地叹了一口气这句话的含义
- 2在三角形abc中 角A,B,C成等差数列求角B的大小,当SIN【A+B】=2分根号2,求SINA的值如题
- 3尼摩船长用什么测量了太阳的高度
- 4铝离子和氢氧根离子反应,当氢氧根离子过量时,请问铝离子与氢氧根离子反应的比为多少?
- 5若不等式组2X-a<1,x-2b>3的解集为-1<x<1,求(a+3)(b-3)的值
- 6男生人数占全班人数的五分之二,那么男生人数是女生人数的三分之二?
- 7年近花甲的意思是什么啊
- 8已知在等腰ABC中,AC=2,P是底边AC上一个动点,M N分别是AB,BC的中点,若PM+PN的最小值为2,试问△ABC是何三角形?请说明理由并求其周长.
- 94HCl+MnO2 =Cl2+MnCl2+2H2O中MnO2的物质的量为什么和Cl2的物质的量相等
- 10Have you heard from her __________近来?
热门考点
- 1Does a bird have two _____ (wing)?
- 2除了变色龙以外,什么动物最擅长伪装?谜语
- 3已知tanα=-2,则(3tan2α-sinαcosα+cos2α)/(2sinαcosα+5cos2α)的值为____
- 4为什么长江三角洲的地势低平,
- 5一个四位数80?3是三的倍数,这里个可以填数字几?如果这个数既是三的倍数,又是九的倍数,这里可以填数字几?
- 6已知x²—y²=12,x+y=6,求 x的y次方 减 y的x方 的值
- 78分之5,12分之7,15分之7,24分之17,7分之5,从大到小排列?
- 8楚人有涉江者(刻舟求剑)的 从其所契者 的“从”是什么意思?
- 9用平行于圆锥面的轴的平面去截圆锥面,截得的图形是什么?
- 10目前地球气温普遍上升是由于温室效应引起的