题目
关于某人的消息词语使用问题
关于某人的消息,英语为何使用from 而不是about?例如I’ve got no news from him.我没听到他的消息.I got the news from Jim.这消息我是从吉姆那听来的.I have heard nothing from him up to now.到目前为止我没有他的任何消息.最后这句为何不翻译成：到目前为止我还没有从他那里听到任何消息.他的消息是表示他个人状态的,从他那里知道消息是关于其他人或物的,明显不同.
关于某人的消息,英语为何使用from 而不是about?例如I’ve got no news from him.我没听到他的消息.I got the news from Jim.这消息我是从吉姆那听来的.I have heard nothing from him up to now.到目前为止我没有他的任何消息.最后这句为何不翻译成：到目前为止我还没有从他那里听到任何消息.他的消息是表示他个人状态的,从他那里知道消息是关于其他人或物的,明显不同.
提问时间：2021-03-17
答案
这是一个习惯问题,就像我们说：你去不?经常会说去不你?这样岂不是不通顺,就是语言的习惯而已,记住就行了.,不要深究,就像完形填空很多时候没有为什么.人家原文就那样写的
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1用set sail造五句句子（用英语）
- 2无色、无臭、清澈透明的水一定是纯净物吗
- 3当x=何值时,代数式x^2一4/x^2十3x与x^2一9/x^2一4x十4的值互为倒数
- 4张灯结彩的张是什么意思
- 5在如图菱形ABCD中，对角线AC、BD相交于O，E、F分别是AB、BC的中点．求证：OE=OF．
- 6原电池,调整硫酸溶液的浓度,对电池的电压和电流的影响
- 7狄更斯说：“顽强的毅力可以征服世界上的任何一座高峰.“这句话告诉我们什么
- 8已知二次函数y=-x²+bx+c,且不等式-x²+bx+c＞0的解集为-5＜x＜-1,则b-2c等于多少?
- 9养兔场养黑兔和白兔共64只，其中黑兔占25%，后来又买进一些黑兔，现在黑兔数量占黑白兔总数的40%，问又买进黑兔多少只？
- 104X＋20）／4＝－2＋（6X－20）／5 X
热门考点
- 1（2x-）二次方-3x=（x+1）（4X-3）+5求、X
- 2P=Fv在滑轮组中v是绳移动的速度还是物体提升的速度
- 3常温下,一定浓度的氢氧化钠溶液和一定浓度的醋酸钠溶液中由水电离出来的氢氧根离子浓度之比为10^-7,则这两种溶液的ph之和为
- 4用得（děi）组词
- 5要30道有理数的题目,要关于以下几点：绝对值、加法运算、减法运算、加减混合运算这几类.
- 6做总磷标准曲线时,取0.5ml的磷酸盐标准溶液显色后颜色比1ml的标液深,高手帮忙分析一下是什么原因导致的
- 7已知a为锐角,且sina的平方-sinacosa-2cosa的平方=0.求tana的值.求sin（a-3分之π）的值.
- 8在括号里填上一个词语,形容动物的处所,不要重复!
- 9双脚同时向前跳的动物（举三个）
- 10"抽屉原理"是谁提出的?