题目
秦观 踏莎行郴州旅舍
ps:只要译文,不要赏析~
ps:只要译文,不要赏析~
提问时间:2021-03-05
答案
【原词】
踏莎行·郴州旅舍
雾失楼台
月迷津渡
桃源望断无寻处
可堪孤馆闭春寒
杜鹃声里斜阳暮
驿寄梅花
鱼传尺素
砌成此恨无重数
郴江幸自绕郴山
为谁流下潇湘去
【译词】
夜雾如厚重的帷帘把楼台掩蔽,
月亮迷失方向我找不到渡口的痕迹.
我极目远望,桃源仙境你在哪里?
怎忍受,孤寂的客馆在春日寒风中紧闭,
还有:杜鹃的哀啼, 斜阳无声地落去……
驿站转给我友人馈赠的梅花,
驿使捎来的是亲人的信息——
如今却堆砌成无法数得清的离愁别绪.
郴江呵,你生来就围绕着郴山,
为什么——竟向潇湘水流去?
踏莎行·郴州旅舍
雾失楼台
月迷津渡
桃源望断无寻处
可堪孤馆闭春寒
杜鹃声里斜阳暮
驿寄梅花
鱼传尺素
砌成此恨无重数
郴江幸自绕郴山
为谁流下潇湘去
【译词】
夜雾如厚重的帷帘把楼台掩蔽,
月亮迷失方向我找不到渡口的痕迹.
我极目远望,桃源仙境你在哪里?
怎忍受,孤寂的客馆在春日寒风中紧闭,
还有:杜鹃的哀啼, 斜阳无声地落去……
驿站转给我友人馈赠的梅花,
驿使捎来的是亲人的信息——
如今却堆砌成无法数得清的离愁别绪.
郴江呵,你生来就围绕着郴山,
为什么——竟向潇湘水流去?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 11.事与愿违 大事渲染 无所事事 舍身事主 这几个词语中的“是”分别是什么意思?
- 2设函数f(x)满足f(x)+2f(-x)=3x,求f(x)函数解析式.
- 3鲁迅不愧是伟大的文学家,思想家和革命家是不是双重否定句
- 4三峡水利工程中某一水电站发电机组设计为:水以V1=3m/s的速度流入水轮机后以V2=1m/s的速度流出,流出水位比流入水位低10m,水流量为Q=10立方m/s,水轮机效率为百分之七十五,发电机效率为百
- 5氧化钠反应为过氧化钠的方程式
- 6带分数化成假分数,用原来的分母做分母,用( )与( )相乘的积,再加上原来的( )做分子
- 7这里的trap是什么意思?
- 8火字光字组成的成语
- 9根据句意和单词手写字母提示,写出该单词的正确形式.Everyone has his own strong p____ and weaknesses.点做
- 10设P是椭圆x24+y2=1上的一点,F1,F2是椭圆的两个焦点,则|PF1