题目
英语翻译
"一句话"怎么翻译比较合适 (不是带有“总之”、“总而言之”、“简单地说”的意思;是指某一句话那样的,比如说“用一句话介绍你一下”中的'一句话') 要简短,准确.
a word
a words
one words
上面3个写法有错误吗?
它们的区别是什么?
“用一句话介绍你一下”中的'一句话',您有其他更合适的翻译吗?
"一句话"怎么翻译比较合适 (不是带有“总之”、“总而言之”、“简单地说”的意思;是指某一句话那样的,比如说“用一句话介绍你一下”中的'一句话') 要简短,准确.
a word
a words
one words
上面3个写法有错误吗?
它们的区别是什么?
“用一句话介绍你一下”中的'一句话',您有其他更合适的翻译吗?
提问时间:2021-03-04
答案
1."a word"中的word意为字、词,系可数名词
2.words如果不作word的复数,意为言语、话语,系集体名词.比如Your words is rather comment than description(你的言语并非描述而是评论).
3.words作言语解时,用单数,但不能用“a words”,应为“a piece of words”.
4.口语中时见“one words to describe yourself”,系由“one word to describe yourself”混用,前者在语法上是不对的,但是含义准确无误,且避免了用sentence比较呆板.前者意为“一句话描述自己”,后者意为“一个词描述自己”.
5.“用一句话介绍你一下”
口语版 please describe yourself in one words
书面版 would you please describe yourself within one sentence?
2.words如果不作word的复数,意为言语、话语,系集体名词.比如Your words is rather comment than description(你的言语并非描述而是评论).
3.words作言语解时,用单数,但不能用“a words”,应为“a piece of words”.
4.口语中时见“one words to describe yourself”,系由“one word to describe yourself”混用,前者在语法上是不对的,但是含义准确无误,且避免了用sentence比较呆板.前者意为“一句话描述自己”,后者意为“一个词描述自己”.
5.“用一句话介绍你一下”
口语版 please describe yourself in one words
书面版 would you please describe yourself within one sentence?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1设X~N(0,1),求Y=|X|的概率密度.
- 2一件衣服原价是200元,现在的售价比原价便宜50元,现价是原价的百分之几.
- 351-[26.5乘0.375- (8.1725-37/40)-Q除以8/3】=50 求Q
- 4小王把500元压岁钱存了活期储蓄,如果年利率是0.72%,存满半年时,本金和税后利息一共多少元?
- 5several道英语题,xiexie!
- 6班长 用英语怎么说
- 7一个长方形周长是16米,它的长、宽的米数是两个质数,这个长方形面积是多少平方米?
- 8山海经是谁写的?
- 9在直角坐标系中,若点P(-2,a),Q(b,3),且PQ‖x轴,则a=______,b______(b后无“=”号).
- 10科学探究的一般过程是_.
热门考点
- 1time weighted return是什么意思
- 2射击时,子弹在枪膛内的运动可以看作是匀加速直线运动.已知某枪膛长1m,子弹出膛的速度为800m/s,求子弹在枪膛内运动的加速度和时间.
- 3带有"火"字的四字词语有哪些
- 4【(3/sin40)的平方-(1/cos40)的平方】×1/cos80
- 5____ in a white uniform,he looks more like a cook than a doctor.(2005湖南)
- 6把2n个人分成n个2人组的分法
- 7把一个边长为10cm的正方形橡皮泥捏成一个底面直径为10cm的圆柱,那么圆柱的高是多少?(得数保留两位小数
- 8怎么判断一种物质是水解》电离 还是电离》水解?
- 9鬼()神()力填近意词
- 10试用截面法计算图示各桁架中指定杆件的内力