题目
英语中 "the"
Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their reader with unimportant facts and statistics.Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic.When the article arrived,the editor read the first sentence and then refuse to publish it.The article began:'Hundreds of steps lead to the high wall which surrounds the president's palace'.The editor at once sent the journalist a fax instructing him find out 【the exact number of steps】 and 【the height of the wall】.
【】里的部分应该是特指吧.
前一个短语的steps前为什么不用the,而后面短语的wall前用了the呢?
Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their reader with unimportant facts and statistics.Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic.When the article arrived,the editor read the first sentence and then refuse to publish it.The article began:'Hundreds of steps lead to the high wall which surrounds the president's palace'.The editor at once sent the journalist a fax instructing him find out 【the exact number of steps】 and 【the height of the wall】.
【】里的部分应该是特指吧.
前一个短语的steps前为什么不用the,而后面短语的wall前用了the呢?
提问时间:2021-03-02
答案
因为……这个不算很特指?不知道,这是语感的问题,难道你不觉得联系上下文加上the会有点儿别扭吗?英语有时候很主观,你不要老是agonize over every word,多看书,习惯就好了.
而且如果真的有什么理由的话,我想就是他的楼梯是泛指的,但是那个墙是专门指他想知道的那个墙吧!或者那个STEP 有点从他的报告里“quote”的意思.英语是很自由的,就像中文,一个意思也有很多表达的方法啊.再给你举一个英语的例子:
I consider him a idiot;
I consider him as a idiot.
这意思上没有区别啊,而且都是对的,干嘛为了一点点小事儿死缠烂打呢?
而且如果真的有什么理由的话,我想就是他的楼梯是泛指的,但是那个墙是专门指他想知道的那个墙吧!或者那个STEP 有点从他的报告里“quote”的意思.英语是很自由的,就像中文,一个意思也有很多表达的方法啊.再给你举一个英语的例子:
I consider him a idiot;
I consider him as a idiot.
这意思上没有区别啊,而且都是对的,干嘛为了一点点小事儿死缠烂打呢?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1(x+2)(x-2)+x(3-x)化简
- 2中国石油储藏量是多少
- 3for your own
- 4GREAT TRADITION IN ENGLISH LITERATURE FROM SHAKESPEARE TO SHAW怎么样
- 5已知:梯形ABCD中,AB//CD,AB=5,CD=3,AD=8,E是线段DA(靠近D点)的黄金分割点,且EF//AB,求DE,EF的长
- 6一个正方形的边为a,边长与周长的比是( ):( ),边长数与面积值的比是( ):( )
- 7what is Syntactical Device (英文回答)
- 8一个数的25%比60的56多2,这个数是多少?
- 9证明a1=根号2,an+1=根号2an,n=1,2,,则数列an收敛并求出极限
- 10一列快车长70m,一列慢车长80m,若两车同向而行,快车从追上慢车开始到离开慢车,只需1min;若两车相向而行,快车与慢车相遇到离开慢车,只需12s,求快车和慢车的速度.
热门考点
- 1古代宴会描写
- 2若代数式x2-ax+2y-b+bx2+3x-3y-1的值与字母x的取值无关,求代数式3(a2-ab-b2 )-(4a2-ab+b2)的值.
- 3如图一,已知在Rt△ABC中,∠ABC=90 CAB=30 BC=5.过点A作AE⊥AB,
- 4-2(-3xy^2+2x)+3(-2xy^2-x)计算过程
- 5用16K和32K两种纸200张印刷环保宣传材料,一共用去45元.16K纸和32K纸的宣传材料各有几张?
- 6用手拿一根硬铁丝与毛皮互相摩擦后,铁丝将
- 7jiang肉的jiang字怎么写
- 8求一片关于“走进红色金典,畅想美好青春”的演讲稿!800字
- 9已知:如图,在△ABC中,∠B=90°,AB=5cm,BC=7cm.点P从点A开始沿AB边向点B以1cm/s的速度移动,点Q从点B开始沿BC边向点C以2cm/s的速度移动. (1)如果P,Q分别从A,
- 10这些是你的书.(句子翻译) 是用your 还是you?为什么?