题目
Mark Twain was an American writer.One day he went to a city by train.He wanted to see one of his friends there.He was a very busy man.He usually forgot something.
When he was in the train,the conductor asked him for his ticket.Mark Twain looked for the ticket here and there,but he couldn't find it.The conductor knew Mark Twain.She said,"Show me your ticket on your way back.And if you can't find it,it doesn't matter."
"Oh,but it does."said Mark Twain."I must find the ticket.If I can't find it,how can I know where I'm going?"
帮忙把较难懂的语法结构变简单点,使原意不变,改正里面的语法错误.控制在100词之内,再译出汉语.
When he was in the train,the conductor asked him for his ticket.Mark Twain looked for the ticket here and there,but he couldn't find it.The conductor knew Mark Twain.She said,"Show me your ticket on your way back.And if you can't find it,it doesn't matter."
"Oh,but it does."said Mark Twain."I must find the ticket.If I can't find it,how can I know where I'm going?"
帮忙把较难懂的语法结构变简单点,使原意不变,改正里面的语法错误.控制在100词之内,再译出汉语.
提问时间:2021-03-02
答案
这是一个很初级的原版,你弄的那个基本上没啥错误,但有一点需要注意,"Oh,but it does."does后面一定要用逗号.还有那位兄台把conductor翻译为列车长很不合适.Mark Twain(马克·吐温)was an American writer(作家)....
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1“此亦一是非,彼亦一是非”的命题,其含义是()
- 2in the classroom ,there are t____ are big and bright
- 3除杂ZnSO4(CuSO4)
- 4抛物线练习题
- 5同学分别诗词
- 6高中化学常用于物质分离的有哪些仪器
- 7渤海变成死海 根据文意,想象死海是什么样子.不然就没用了.
- 8如图,凸六边形ABCDEF的六个角都是120°,边长AB=2cm,BC=8cm,CD=11cm,DE=6cm,你能求出这个六边形的周长吗?
- 9(2004•长春)已知正比例函数y=k1x的图象与一次函数y=k2x-9的图象交于点P(3,-6). (1)求k1,k2的值; (2)如果一次函数y=k2x-9与x轴交于点A,求A点坐标.
- 10若根号13的整数部分为a,小数部分为b,求a的平方+b减根号13的值
热门考点
- 11.一个质量为2千克的小球,从高5米处自由下落,与地面碰撞后又跳起3.2米,全部过程历时2秒,问:小球对地面的撞击力为多大?(不计空气阻力,g=10)
- 2核糖体上蛋白质合成的方向是?
- 3”这份工作使我的处理问题能力得到了提高“ 英语怎么说
- 424.5*54只有乘法的递等式简便计算
- 5(1)0.62里有( )个0.01;1里面有( )个 0.1;100个(
- 6有两根同样长的绳子,第一根平均剪成5段,第二根平均剪成7段,第一根剪成的每段比第二根剪成的每段长2米.原来每根绳子长_米.
- 7There are some meat and 2 bottles of pop on the table.改错
- 81-3丁二烯由什么键组成大神们帮帮忙
- 9甲乙两物体质量之比是4:5,密度之比是2:3,求体积之比
- 10镁可以在空气中燃烧,能证明空气中含有什么