题目
Mark Twain was an American writer.One day he went to a city by train.He wanted to see one of his friends there.He was a very busy man.He usually forgot something.
When he was in the train,the conductor asked him for his ticket.Mark Twain looked for the ticket here and there,but he couldn't find it.The conductor knew Mark Twain.She said,"Show me your ticket on your way back.And if you can't find it,it doesn't matter."
"Oh,but it does."said Mark Twain."I must find the ticket.If I can't find it,how can I know where I'm going?"
帮忙把较难懂的语法结构变简单点,使原意不变,改正里面的语法错误.控制在100词之内,再译出汉语.
When he was in the train,the conductor asked him for his ticket.Mark Twain looked for the ticket here and there,but he couldn't find it.The conductor knew Mark Twain.She said,"Show me your ticket on your way back.And if you can't find it,it doesn't matter."
"Oh,but it does."said Mark Twain."I must find the ticket.If I can't find it,how can I know where I'm going?"
帮忙把较难懂的语法结构变简单点,使原意不变,改正里面的语法错误.控制在100词之内,再译出汉语.
提问时间:2021-03-02
答案
这是一个很初级的原版,你弄的那个基本上没啥错误,但有一点需要注意,"Oh,but it does."does后面一定要用逗号.还有那位兄台把conductor翻译为列车长很不合适.Mark Twain(马克·吐温)was an American writer(作家)....
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 143除以7的商是6,余数是1,如果把被除数、除数都扩大100倍,那么商是——,余数是——
- 2"亲戚或余悲,他人亦已歌;死去何所道,托体同山阿"详解
- 3一个实心正方体放在水平桌面上,产生的压力为F,压强为P,如把正方体的边长各增加1倍时,对水平桌面产生的压力为( ),压强为( )
- 4A girl behind me is my sister.哪个词错了?
- 5请补充下面的句子:
- 6以六年级的程度写一篇介绍家庭成员的英语作文
- 7一篇初一下学期的英语作文,名字叫:Christmas in China
- 88个人分别乘两辆小汽车一起赶往火车站.其中一辆小汽车在距火车站15千米的地方出了故障,此时离火车站停止检票的时间还有42分钟,这是唯一可以利用的交通工具只有剩下的一辆小汽车,连司机在内限乘5人,这辆车
- 9六年级500字作文
- 10如图1,四边形ABCD是正方形,点E是边BC的中点,∠AEF=90°,且EF交正方形外角∠DCG的平分线,求证AE=EF
热门考点
- 1……像……像……像…… 造句
- 2生活实践中的生物学应用!急死了!
- 3the map on the black wall is a map of the world.
- 4如图1所示是一支常见体温计的示意图,它的量程是_℃,它的分度值为_℃. 由此可知体温计的测量结果比实验用温度计更精确,但因液柱太细难以读数,所以体温计具有特殊构造,其横截面
- 5含有0.3mol/L氯化钠 pH为8.3的硼酸缓冲液怎么配置?
- 6急救动物之间的感恩故事
- 7已知x1与x2为方程x的平方+3x+1=0的两实数根,求x1的立方+8x2+20=0请不要用韦达定理做
- 8It was nice meeting
- 9‘泪潸潸’这个词是由哪个成语变化来的?
- 10找出括号内发音与其他两个不同的单词