题目
英语翻译
由于我与物流同事间的订单信息没有及时的更新,导致您的订单PO10216现在少发了1袋LB1,多发了1袋TB1（即按照没有修改之前的订单数量发货了）.
现在货已经运到达码头等待装船,麻烦您能帮助我们修改订单以便报关,1袋LB1是否需要调换在订单PO10218里,请您回复.
给贵司带来的麻烦再次非常抱歉.
由于我与物流同事间的订单信息没有及时的更新,导致您的订单PO10216现在少发了1袋LB1,多发了1袋TB1（即按照没有修改之前的订单数量发货了）.
现在货已经运到达码头等待装船,麻烦您能帮助我们修改订单以便报关,1袋LB1是否需要调换在订单PO10218里,请您回复.
给贵司带来的麻烦再次非常抱歉.
提问时间：2021-02-18
答案
我做外贸的,以下是给你翻译的!
Dear **:
We are regret that due to I did not update the order information timely with my colleague in the Logistic Department,which result that for the order of PO10216,we loaded LB1 for less 1 bag,but TB1 one bag more,that is we delivered the goods as amount of the unrevised order.
Now all the goods have arrived at the port for boarding,please revise the order accordingly so as a help for custom clearance.PLS note us that should we put the 1 bag of LB1 in PO10128?
We are sorry for those inconvenience may bring to you.
还有,楼上的是用机器翻译的,请不要使用!会闹笑话的!
Dear **:
We are regret that due to I did not update the order information timely with my colleague in the Logistic Department,which result that for the order of PO10216,we loaded LB1 for less 1 bag,but TB1 one bag more,that is we delivered the goods as amount of the unrevised order.
Now all the goods have arrived at the port for boarding,please revise the order accordingly so as a help for custom clearance.PLS note us that should we put the 1 bag of LB1 in PO10128?
We are sorry for those inconvenience may bring to you.
还有,楼上的是用机器翻译的,请不要使用!会闹笑话的!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1learn to cook dishes中文翻译
- 2(6-7分之6)×12脱式计算
- 3在边长2的正方形ABCD的一边BC上,有一点P从B运动到C,设PB=X,图形APCD的面积为Y.
- 4设f(x)＝ex1+ax2，其中a为正实数．若f（x）为R上的单调函数，求a的取值范围．
- 5“微生物细胞在氧化葡萄糖过程中有相当一部分能量以热能形式损失掉了.”
- 6甲,乙,丙三个数的平均数为18.4,丁数为6.4,四个数的平均数是?要算式
- 7x^(3n+1)y^(n-1)+2x^(2n+1)y^(2n-1)+x^(n+1)y^(3n-1)因式分解
- 8请问Please go and find out when the train will arrive.是宾语从句?我怎么觉得是状语从句呢?
- 9求正整数列前n个的奇数的和?
- 10已知复数z=cosα+isinα (α属于R ,i是虚数单位) 求 /5z-(2+i)(-1+3i)/ 的取值范围 - -
热门考点
- 1今有物不知其数,三三数之剩二,五五数之剩三,七七数只剩二,问物有几何
- 2音标dz的单词
- 3Tom likes hamburgers.对这个句子提问（ ）（ ）Tom like.
- 4例:事业说:人生就是建筑历史的一块砖石.奋斗说:人生就是________.困难说:人生就是________.挫折说:人生就是___________.勤劳说:人生就是___________.
- 5志同道合、亲密无间、荣辱与共、唇亡齿寒的意思和拼音
- 6一块铁浸没在水中受到的浮力是10n,浸没在液体中受到的浮力是8n,则此液体的密度
- 7英语翻译
- 8曹操在历史上是哪个时期的人物?A 三国 B 西汉 C 东汉 D 北宋 这是单选还是多选?
- 9求有文采的人写几句赞美朋友的排比句
- 10Jim is a well student. 错在哪?