题目
请英语高手帮我看一看下面这段中翻英是否正确
请带好姓名变更后的户口簿,驾驶证及健康保险证这些能确认你身份的文件,外加姓名变更后的银行存折以及受理卡,前来办理变更手续.
You must apply for a change with submission of documents with your new name such as your resident’s card,your health insurance and your driver’s license ,plus a passbook with your new name published by financial institution (exclude the one published by postal bureau) and your recipient’s card with you
请带好姓名变更后的户口簿,驾驶证及健康保险证这些能确认你身份的文件,外加姓名变更后的银行存折以及受理卡,前来办理变更手续.
You must apply for a change with submission of documents with your new name such as your resident’s card,your health insurance and your driver’s license ,plus a passbook with your new name published by financial institution (exclude the one published by postal bureau) and your recipient’s card with you
提问时间：2021-02-17
答案
must 告诉别人“必须如何做”,但你一上来就用must for a change,这让人看不明白了.最好用:When you ...,you must ...
另外,for a change 的说法是否妥当?建议改为:When you go through the procedure regarding changes,you must bring with your ...
另外,for a change 的说法是否妥当?建议改为:When you go through the procedure regarding changes,you must bring with your ...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1ch^2-sh^2=1怎样解/
- 22,3,5,7,11，（）
- 3正切A加cotA等于3,求正弦2A
- 4If I will walk in the corner round trip you to wait for me?
- 5关于x的一元二次方程x^-(2m-1)x+m^-m-1=0.求证；不论m取何值时.方程总有两个不相等的实数根
- 6有哪些行为科学理论?
- 7英语短语,对.感兴趣.有多种表达方式,请回答完整一些.
- 8Which is right?
- 9165的约数共有多少个?所有约数的和是多少?
- 10My father ofen rode a bicycle to work改成同义句 My father ______ _______ _______a bicycle to work.
热门考点
- 1在这座房子前面有一棵大树.汉译英
- 2行列式转化为三角形行列式,求其值（需过程）：-2 2 -4 0 4 -1 3 5 3 1 -2 -3 2 0 5 1
- 3已知正项数列{an}，其前n项和Sn满足8Sn=an2+4an+3，且a2是a1和a7的等比中项．（Ⅰ）求数列{a n}的通项公式；（Ⅱ）设bn=log2an+34(n+1)，求数列{b n}的前99
- 41L菜子油是多少斤?菜子油和水的密度不一样.
- 5若牛顿环倒置干涉图形是否会变化
- 6一个三角形,角A=二分之一角B=三分之一角C,求三边之比.
- 7社会主义是人类发展的必然结果,但世界最终走向社会主义的道路还很长.这句话对吗?
- 8用身临其境,娓娓动听,引人入胜,终生难忘这些词语写一段话
- 9求5个排比句.
- 10Still unknown to many people是啥意思