题目
风吹花摆动的翻译英文
提问时间：2021-02-08
答案
【句子】The flowers are swaying in the breeze.
【词组】The swaying flowers in the breeze
【译注】sway是指慢慢的摆动,很符合这一慢镜头.（请参见《牛津高阶英汉双解词典》中的解释：sway: to move slowly from side to side; to move something in this way.）《牛津》上还有一个与此句非常相似的例句：The branches were swaying in the wind. 树枝在风中摇曳.使用wave也可以,但swing意思就差的比较大了.（swing是"摇荡"的意思：to move backwards and forwards or from side to side while hanging from a fixed point; to make something do this.）
breeze是微风,更细微.《牛津高阶英汉双解词典》上的释义为：a light wind,也很符合这一场景.
【词组】The swaying flowers in the breeze
【译注】sway是指慢慢的摆动,很符合这一慢镜头.（请参见《牛津高阶英汉双解词典》中的解释：sway: to move slowly from side to side; to move something in this way.）《牛津》上还有一个与此句非常相似的例句：The branches were swaying in the wind. 树枝在风中摇曳.使用wave也可以,但swing意思就差的比较大了.（swing是"摇荡"的意思：to move backwards and forwards or from side to side while hanging from a fixed point; to make something do this.）
breeze是微风,更细微.《牛津高阶英汉双解词典》上的释义为：a light wind,也很符合这一场景.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 11.皮肤的表面没有----和-----所以表皮被轻微擦伤后,我们不感觉到疼痛.也不见流血.
- 2用定义法证明函数y=x+9/x在(0,3]上是减函数
- 3四年级下册中彩那天课文的中心句是那一句?
- 45/3×7/6+50/3×7/10＝? 简便算法
- 5若式子√2x+1有意义,则x的取值范围是?
- 6将一副扑克牌去掉大王和小王后全部背面朝上，任意取出一张，拿到红桃A的可能性是_，拿到红桃的可能性是_，拿到K的可能性是_，拿到红色的可能性是_ A.1/4 B.1/52 C.1/13 D.1/2．
- 7观察数列，将数列补充完整：1，3，8，22，60，_，448．
- 8负小数的十进制转换成二进制怎么算
- 9怎样理解化学中的热力学第一定律
- 10黄泥土适应种什么植物